ЗАКОН нум. 27/1999, от 16 июля, Кооперативов. (Б.о.е. от 17 июля 1999) ХУАН КАРЛОС I REY Испании A все те, кто увидят подарок и поймут. Знайте: Который Общие Кортесы приняли, и Я мщу в одобрении следующего Закона. ДЕМОНСТРАЦИЯ ПРИЧИН Кооперативное общество, как истинные социально-экономические учреждения, должно противостоять в постоянные преобразования, которые, прогрессивной формы случаются в настоящем мире. Технологические, экономические изменения и в организации работы, которая они дают специальное исполнение главной роли маленьким и средним предприятиям, рядом с появлением новых " месторождений должности ", открывают в широкие кооперативы ожидания для его расширения, но, одновременно, они требуют, чтобы его юридическая формулировка нашла твердые опоры для его консолидации как предприятие. Для кооперативного общества, во все более соперничающем и строгом мире в правилах рынка, дух соревнования превратился в природную стоимость в его кооперативную природу, так как он впустую мог бы поддерживать его общественную стоимость если бы они побили козырем эффективность и свойственные доходность его относящемуся к предприятию характеру. Мандат Испанской Конституции, которая в разделе 2 его статьи 129 упорядочивает в публичные полномочия поощрение, посредством подходящего законодательства кооперативного общества, мотивирует к тому, чтобы законодатель созерцал необходимость предлагать подходящее русло, которое канализировало бы коллективные инициативы граждан, которые развили порождающую активность богатства и стабильной должности.

Такое поощрение кооперативисмо как формула, которая облегчает экономическую и трудовую интеграцию испанцев на рынке, делает совершенно совместимыми обязательные условия доходности и духа соревнования свойственные экономикам, наиболее развитым со стоимостью, которая дает форму кооперативам с более чем сто пятидесяти лет. Составные части свойственные одной, общество людей, поскольку это кооперативы, могут жить в гармонии с требовательностью рынка; другой формы кооперативный мир находился бы в ситуации развода между реальностью и правом. Цель нового Закона состоит, точно в том, чтобы стоимость, которую воплощает историческая фигура кооперативисмо, ответа гражданского общества в постоянные и новаторские экономические кондиционирования, были совместимыми и охраняли подходящее равновесие с последним концом набора компаньонов, который является экономической доходностью и успехом его относящегося к предприятию проекта.

Этическая стоимость, которая дает жизнь кооперативным началам, формулируемым кооперативным международным объединением, особенно в тех, что воплощают солидарность, демократию, у равенства и общественного призвания есть емкость в новом Законе, который посвящает их как необходимые составные части, чтобы строить реальное предприятие, с которым компаньоны идентифицируются, оценив в ней осуществление проекта, который гарантирует его должность и профессиональную жизнь. Был необходим Закон Кооперативов, что, усиливая основные начала духа кооперативисмо, снаружи полезный юридический инструмент, чтобы противостоять в большие экономические и относящиеся к предприятию вызовы, которые представляет вход под Монетным Европейским Союзом. Новые общественные требования солидарности и новая порождающая активность должности, они обслужены Законом, предлагая коллективную автодолжность как формула для общественного вставления, внимание под группы особенно с трудностями трудового вставления и публичным участием в этом секторе. Новый Закон - также результат необходимости применяться в пользу кооперативного сектора, серии законодательных изменений, которые случились как в национальной области так и в сообщества. С 1989, большая часть от Законодательства о компаниях была изменена, чтобы это приспосабливать к европейским Директивным органам о материи.

С этим, вмешались какое-то повествовательное регулирование, которое кажется очень уместным присоединять также в кооперативное законодательство, как которые они касаются, между другими, принадлежащей к обществу публичности, депозита годовых подсчетов, преобразований и слияний, конкуренции органов администрации и прав и обязательств компаньонов. Относительно национального законодательства, новый Закон имеет в виду вклад, который предположил Общий Закон Кооперативов 3/1987, от 2 апреля, которое он приспособил к требовательности Состояния Автономий, юридической диете кооперативного общества и возможностей присоединения тех же самых. Принимать Автономии исключительная конкуренция в этой материи значит, на практике, что область применения нового Закона широко повторно формулировалась, из-за которого он делает необходимым определение того же самого. Так он обосновался в статье 2, продолжая доктрину Конституционного Суда. Достижение области применения нового Закона, следовательно, государственное, у которого будет искать защиты кооперативное общество, которое развило его активность в этой области.

В более общем внешнем виде, Закон подбирает изменения, существовавшие в судебных процедурах гарантии и оспаривания, или нововведения, наиболее свидетельствовавшие в других юридических областях: ревизия и трудовая диета. Со своей стороны Закон 30/1992, от 26 ноября, Юридической Диеты Публичных Администраций и Административной Общей Процедуры, ориентирует административную общую процедуру на модернизацию административной деятельности на основании эффективности и прозрачности, вдохновляющих начал эти, которые должны быть определенно принятыми в новом кооперативном нормативе, в связи с материей рехистраль и в деятельности Администрации в поощрении и следовании кооперативных организаций.

Закон предлагает раму гибкости, где сами кооперативы смогли входить в ауторрегуларсе, и устанавливает начала, которые, с общим характером, должны быть примененными в его деятельности, убегая от характера регламентиста, что в большом количестве внешнего вида, затрудняет принадлежащую к обществу активность. Приоритетная цель состоит в том, чтобы усиливать относящуюся к предприятию консолидацию кооператива, для которого был точный флексибилисар его экономическая и принадлежащая к обществу диета, и принимать новизну относительно относящегося к предприятию финансирования. Так, укрепление органа правительства и администрации или способность подхода к новым способам заискивания постоянных средств посредством выпуска специального участия, или титулов партисипативос. Внутри этих перспектив, Закон располагается в порядке в трех Титулах со сто двадцатью статьями, тринадцатью добавочными типами расположения, четырьмя временными типами расположения, тремя отменяющими типами расположения и шестью конечными типами расположения. I. Титул I определяет понятие кооперативного общества, его классы, уменьшая его число, унифицировав кооперативы образования и воспитательных, регулируя его конституцию. Создаются Секции, которые позволяют развивать экономическую и общественную специфическую активность внутри его области.

Число компаньонов, чтобы являться кооперативом, сводится к трем то, что облегчит создание этого типа общества. С той же конечной целью прослеживается, что конституция кооперативного общества станет существу из-за одновременной явки всех компаньонов зачинщиками перед нотариусом, обществом людей, и устраняется учредительное Собрание, что предполагает ахилисасион процедуры. Также, есть флексибилисадо регулирование общественных органов, позволяя, что Устав закрепили критерии его функционирования, и дают право в Устав возможности создавать фигуру единственного администратора в кооперативах меньше десяти компаньонов. Они поддерживают предположения и условия, в которых они могут действовать с третьими, расширяя пределы этих операций. Развивает понятие компаньона сотрудник, который заменяет так называемого "компаньона" в предыдущем Законе, расширяя его возможности участия. Он созерцает возможность устанавливать общественные связи определенной продолжительности службы. Относительно права голоса он разрывается начала, которого у каждого компаньона будет обет, хотя позволено, чтобы Устав созерцали возможность устанавливать множественный обет, обдуманный для сельскохозяйственных кооперативов, использования сообщества земли, служб, моря и экспедиторов, и для оставшейся части, только для компаньонов, которые были кооперативными, обществом, проконтролированным этими или публичными организациями, хотя обосновывается ограничение можения не преодолевать пяти общественных обетов.

Комплексность, которая в случаях может представлять экономическое управление кооперативов, с точки зрения "техника - бухгалтера", советовала освобождать финансовым инспекторам обязательства цензуры годовых подсчетов кооператива если эти обязаны подчиняться ревизии, каждый раз, когда я схватил это установили Устав. Возможность выплачивать интересы к вкладам в акционерный капитал, обусловливается в существование положительных результатов. Изменяется диета обновления вкладов в акционерный капитал. Обосновывается новое регулирование права на восстановление в общественные вклады, которые предполагает больший подопечный компаньона и усиливает кооперативное начало открытой двери. С этой конечной целью удаляются выводы на восстановлении обязательных вкладов в акционерный капитал, которые могли практиковать компаньона, который вызывал снижение в кооперативе, когда эта считалась как не оправданное добровольное увольнение или исключение, поддерживая только эту возможность для предположения снижения, не оправданного невыполнением минимального периода постоянства, которое компаньон принял во время вхождения в кооператив.

Заискивание финансовых средств облегчается посредством выпуска специального участия, со сроком истечения срока по крайней мере пять лет, которые смогут быть свободно передаваемыми. Также созерцается возможность выражать титулы партисипативос, с вознаграждением в зависимости от результатов кооператива. Побуждается участие кооператива в различных фазах производительного процесса, считали как кооперативные результаты, у которых есть его происхождение в участии в предприятиях, которые реализовывали бы подготовительную или дополнительную активность в те самого кооператива. Трудность и цена управления, которое он предполагает в определенных случаях облагать налогом разведено кооперативные результаты экстракооперативных, советовала давать право в кооператив для того, чтобы он выбрал в Уставе не дифференциацию. Исчислимая дисциплина, публичность и прозрачность этого типа общества остается усиленной, в линии с последней торговой реформой, потребовав депозит годовых подсчетов в Записи Кооперативного Общества.

Это специального интереса формы экономического сотрудничества между кооперативами, добиваясь его расширение и облегчая интеграцию. Создается фигура " специального слияния ", которое состоит из возможности отливать кооперативное общество с любым типом гражданского или торгового общества. В той же главе регулируется фигура "преобразования" кооперативного общества в другом обществе, гражданском или торговом, без того, чтобы было необходимо его растворение и создание новой одной. Возможность преобразования кооператива второго градуса в одной сначала, который он поглощает, как в кооперативы, которые объединяли ее, так и в его компаньонов, позволяет подлинную кооперативную интеграцию. Подбирается новая активность внутри различных классов кооперативов как те общественной инициативы и интегралы, в зависимости от его конечной цели общественной интеграции и активности кооперативисада двойная и множественная. Специальные характеристики кооперативного общества сделали необходимым регулирование кооперативной группы, с целью подталкивать относящуюся к предприятию интеграцию этого типа общества, перед вызовом на дуэль того, чтобы быть должным действовать на все более глобализируемых рынках.

Также сочли новую принадлежащую к обществу фигуру обозначенную кооперативной смешанной в которое регулирование сосуществуют составные части свойственные кооперативному обществу и торгового общества. У специальной важности есть для кооперативов жилищ, которые развивают более одного продвижения или фазы, обращение, вышедшее имуществу независимому от каждой их, которая позволяет ограничивать ответственность компаньонов на задолженности остальных. II. В Титуле II, действия Общей Администрации Состояния, признает как задание общего интереса продвижение, стимул и развитие кооперативного общества и подбираются льос общие начала, которые должны вести организацию Записи Кооперативного Общества, оставляя регламентное развитие для последующего регулирования. Конкуренция инспекции и сансионадорас продолжают соответствовать Министерству труда и социальных вопросов.

III. В Титуле III, поддерживает формы присоединения кооперативного общества облегчая создание этих группирований, в эффекты стимулирования кооперативного движения в государственной области. IV. В добавочном расположении состоит в том, чтобы придавать особое значение созданию Совета для Поощрения Общественной Экономики как орган советник и консультативное Общей Администрации Состояния для активности этого связанной с общественной экономикой. Он приведет в действие, также, корно орган сотрудничества и координацию кооперативного движения и публичные Администрации. ТИТУЛ I: кооперативного общества ГЛАВА I: общее Расположение Статья 1. Понятие и название. - 1. Кооператив - общество, учрежденное людьми, которые присоединяются, в диете свободного присоединения и добровольном увольнении, для осуществления относящейся к предприятию активности, направленных в удовлетворение его необходимости и экономического и общественного вдыхания, со структурой и демократическим функционированием, согласно началам, формулируемым кооперативным международным объединением, в вытекающих терминах присутствующего Закона.

2. Любая экономическая справедливая активность сможет быть организованной и быть развитой посредством общества, учрежденного под защитой присутствующего Закона. 3. Название общества включит обязательно слова " Кооперативное Общество " или его сокращение " S. Кооп. " Это название будет исключительным, и в соответствии с уставом смогут обосновываться его обязательные условия. 4. Кооперативное общество сможет повторно одевать форму кооператива первого и второго градуса, договора с эспесифисидадес, предвидевшими в этом Законе. Статья 2. область применения. - присутствующий Закон будет применения: a) В кооперативное общество, которое развило его активность кооперативисада на территории нескольких Автономий, исключая, когда в одной из них он разовьется с главным характером. b) В кооперативное общество, которое реализовало главным образом его активность кооперативисада в городах Сеута и Мелилья. Статья 3. Я поселяю. - Кооперативное общество закрепит его адрес компании внутри испанской территории, в месте, где я реализовал главным образом его активность или централизовал его административное управление и направление.

Статья 4. Операции с третьими.-1. Кооперативное общество сможет реализовывать активность и службы кооперативисадос с третьими не компаньонами только, когда это будут предвидеть Устав, в условиях и с ограничениями, которые устанавливает присутствующий Закон, также как и другие Законы секторного характера, которые они были применения. 2. Тем не менее, каждое кооперативное, любое общество, которое было его классом, когда, из-за исключительных обстоятельств не подсудных той же самой, действовать исключительно с его компаньонами и, в его случае, с третьими внутри пределов, установленных этим Законом принимая во внимание класс кооператива, о котором он относился друг к другу бы, он предположил уменьшение активности, которая помещала бы в опасность его экономическую осуществимость, сможет быть уполномоченным, предварительным прошением, чтобы реализовывать, или, в его случае, расширять активность и службы с третьими, из-за срока и до количества, которое я закрепил разрешение в зависимости от обстоятельств, которые скопились. Прошение будет решено Министерством труда и социальных вопросов, и когда будет говориться о кооперативах кредита и о страховках, разрешение будет соответствовать Министерству Экономики и Имения.

Статья 5. Секции. - 1. Устав кооператива смогут предвидеть и регулировать конституцию и функционирование секций, которые развивали бы, внутри корпоративной цели, экономическую - общественную специфическую активность с автономией управления, отдельное имущество и дифференцированные подсчеты использования, без ущерба общей бухгалтерии кооператива. Представление и управление секции будет соответствовать, в любом случае, Руководящему Совету от Кооператива. 2. Исполнения обязательств, произошедших от активности секции отвечают, во-первых, сделанные вклады или невесты и гарантии, представленные компаньонами объединенными в секцию, без ущерба родовой универсальной ответственности кооператива. За исключением уставного расположения в против, распределение излишков будет дифференцированным. 3. Общее Собрание кооператива сможет договариваться о приостановке договоров по Собранию компаньонов секции, которых он считал бы противоречащими под закон, под устав или под общий интерес кооператива.

4. Кооперативы любого класса исключая те кредита, у них будет мочь быть, если его Устав это будут предвидеть, секция кредита, без юридической личности независимой от кооператива, которого он составляет часть, ограничивая его функции выдачи ссуд и пассивные в сам кооператив и в его компаньонов, без ущерба можения делать его излишков казначейства рентабельными через финансовые учреждения. Том функций выдачи ссуд секции кредита ни в каком случае сможет преодолевать пятьдесят процентов средств свойственных кооперативу. 5. Кооперативы, которые раcполагали какой-то секцией, будут заставлены в аудитар его годовые подсчеты. Статья 6. Классы кооперативов. Кооперативное общество первого градуса сможет характеризовать следующей формы: a) Кооперативы присоединенной работы. b) Кооперативы потребителей и пользователей. c) Кооперативы жилищ. d) сельскохозяйственные Кооперативы. e) Кооперативы использования сообщества земли. f) Кооперативы служб. g) Кооперативы моря. h) Кооперативы экспедиторов. i) Кооперативы страховок. j) санитарные Кооперативы. k) Кооперативы образования. l) Кооперативы кредита.

Глава II: конституции кооперативного общества Статья 7. Конституция и запись. - Кооперативное общество будет учреждено посредством публичного написания, которое должно быть вписанным в Записи Кооперативного Общества, предвидевшей в этом Законе. С записью он приобретет юридическую личность. Статья 8. Минимальное число компаньонов. - Я спасаю в тех предположениях, в которых из-за этого или другого Закона обосновался другой минимум, кооперативы первого градуса должны быть объединенными, по крайней мере, из-за трех компаньонов. Кооперативы второго градуса должны быть учрежденными, по крайней мере, двумя кооперативами. Статья 9. Кооперативное общество в конституции. - 1. Актов и контрактов, отпразднованных от имени запланированного кооператива перед его записью, ответят солидарно те, кто отпраздновали их. Следствия тех же самых будут приняты кооперативом после его записи, также как и затрат, вызванных, чтобы получать ее, если бы они были необходимы для его конституции, они воспринимались определенно в течение трех месяцев с записи или если они были реализованы, внутри его полномочий, людьми, назначенными в такой конец всеми зачинщиками. С этих предположений уволится солидарная ответственность, которую имеет в виду предыдущий параграф, каждый раз, когда общественного имущества было достаточным, чтобы противостоять их.

2. Между тем не случилась запись рехистраль, запланированное общество будет должно добавлять к его названию слова " к конституции ". Статья 10. Написание конституции. - 1. Публичное написание конституции общества будет предоставлено всеми зачинщиками и в ней он выразит: a) Тождество составителей документа. b) Проявление этих, которых они соединяют необходимые обязательные условия, чтобы быть компаньонами. c) Желание явиться кооперативным обществом и классом, о котором он относился друг к другу бы. d) Аккредитование из-за составителей документа подписывания раньше обязательного минимального вклада в акционерный капитал, чтобы быть компаньоном и того, чтобы платить эстатутариаменте раньше, по крайней мере, в потребованной пропорции. e) Если они будут, стоимость, назначенная вкладам нНЬ dinerarias, отмечая его информацию регистрируй им если они будут существовать, внимательно реализованных различными зачинщиками.

f) Аккредитование составителей документа, которых полная сумма плативших вкладов не является ниже минимального установленного акционерного капитала эстатутариаменте. g) Идентификация людей, которые, как только было вписано общество, они должны занимать различные налоги первого Руководящего Совета, финансового инспектора или финансовых инспекторов и заявление, которого не некурсы в причине неспособности или какого-либо запрещения, чтобы получать их обратно установленная в этом или другом Законе. h) Заявление, которого не существует другая организация с идентичным названием, в который эффект появится у нотариуса уместное удостоверяющее удостоверение, отправленное Записью Кооперативного Общества. i) Устав. В написание сможет включаться все договора и условия, что зачинщики сочли подходящими устанавливать, каждый раз, когда они не противостояли законам и не противоречили началам конфигурадорес кооперативного общества. 2. Люди, которые были назначены в эффект в написании конституции, будут должны просить, в течение одного месяца с его разрешения, записи общества в Записи Кооперативного Общества. Если прошение случится прошедшие шесть месяцев, будет необходимо сопровождать ратификацию написания конституции, также в публичном документе, дата которого не сможет быть предыдущей месяцу вышеупомянутого прошения.

Прошедшие двенадцать месяцев с разрешения написания конституции без того, чтобы записалось Общество, Запись сможет отказывать запись с окончательным характером. Статья 11. Содержание Устава. - 1. В Уставе он будет отмечен, по крайней мере: a) Название общества. b) Корпоративная цель. c) Местожительство. d) Территориальная область деятельности. e) Продолжительность службы общества. f) Минимальный акционерный капитал. g) Обязательный минимальный вклад в акционерный капитал, чтобы быть компаньоном, форма и период оплаты и критерии, чтобы закреплять обязательный вклад, который будут должны осуществлять новые компаньоны, которые присоединились к кооперативу. h) Способ свидетельствования вкладов в акционерный капитал. i) Случаюсь или не интересов к обязательным вкладам в акционерный капитал. j) Классы компаньонов, обязательные условия для его приема и добровольного или обязательного увольнения и применимой диеты. k) Права и обязанности компаньонов.

1) Право на возмещение вкладов компаньонов, также как и диета передачи тех же самых. m) Процедура общественной дисциплины, типификасион отсутствия и санкций, санкционирующей процедуры, и потери условия компаньона. n) Состав Руководящего Совета, число советников и период продолжительности службы в соответствующем грузе. Также, решение числа и период деятельности финансовых инспекторов и, в его случае, членов Комитета Средств. Включатся также требовательность, навязанная этим Законом для класса кооперативов, о которых он относился друг к другу бы. 2. Зачинщики смогут просить Записи Кооперативного Общества предварительную квалификацию проекта Устава. 3. Любое изменение Устава будет отмечено в публичном написании, которое запишется в Запись Кооперативного Общества. Когда изменение будет состоять из изменения класса кооператива, компаньоны, которые не проголосовали в пользу договора, они будут иметь право на то, чтобы отделяться от общества, считая его снижение как оправданная. Это право сможет заниматься до тех пор, пока он не пройдет в одном месяце начиная от записи договора в Записи Кооперативов.

4. Устав смогут быть развитыми посредством Регламента внутренней диеты. Глава III: компаньонов Artбculo 12. Люди, которые могут быть компаньонами. - 1. В кооперативах они могут быть компаньонами, в зависимости от активности кооперативисада, настолько физические лица как юридические, публичные частные 0 и сообщества товаров. 2. Устав установят обязательные условия необходимые для получения условия компаньона, договора с установленным в присутствующем Законе. Статья 13. Прием новых компаньонов. - 1. Прошение для получения условия компаньона будет формулироваться письменно в Руководящий Совет, который он будет должен решать и сообщать его решение в сроке не превышающем три месяца, начиная от расписки той, и рекламируя договора таким образом что эстатутариаменте он обосновался. Договор по Руководящему Совету будет обоснованным. Прошедший срок так, что решение не принималось раньше, поймет оцененная. 2. Отказавшая прием, проситель сможет прибегать, в течение двадцати дней, вычисленных с даты напоминания договора по Руководящему Совету, перед Комитетом Средств или, в его недостатке, перед Общим Собранием. Комитет Средств решит в максимальном сроке двух месяцев, считаемых с предъявления оспаривания и Общем Собрании в первой встрече, которая была отпразднована, будучи обязательной, в обоих предположенных, аудиенции заинтересованной стороны.

 

Получение условия компаньона останется в провале до тех пор, пока он не пройдет срок, чтобы прибегать прием или, если эта была прибегнута, до тех пор, пока он не решит Комитет Средств или, в его случае, Общее Собрание. 3. Договор по приему сможет быть оспоренным числом компаньонов и таким образом что эстатутариаменте он решился, будучи обязательной аудиенция заинтересованной стороны. 4. В кооперативном обществе первого градуса, которое не было присоединенной работы или использования сообщества земли и в тех второго градуса, Устав смогут предвидеть прием компаньонов работы, физические лица, активность которых кооперативисада будет состоять из предоставления его личной работы из кооператива. Они будут применения в компаньонов работы процедура, установленная в этом Законе для трудолюбивых компаньонов кооперативов присоединенной работы, с ограничением, установленным в этой статье. Устав кооперативов, которые предвидели прием компаньонов работы, будут должны закреплять, критерии, которые гарантировали справедливое и обдуманное участие этих компаньонов в обязательствах и правах на общественную и экономическую природу. В любом случае, потери, определенные в зависимости от активности кооперативисада предоставления работы, развитого компаньонами работы, будут вменены в вину резервному фонду и, в его недостатке, компаньонам пользователи, в необходимом количестве, чтобы гарантировать минимальную равную компенсацию компаньонам работы в семьдесят процентов гонорара, удовлетворенного в зоне, так же я работаю и, в любом случае, не ниже суммы минимальной интерпрофессиональной заработной платы.

Если Устав будут предвидеть испытательный срок для компаньонов работы, этот не перейдет если новый компаньон шел по крайней мере в кооперативе как рабочий из-за чужого подсчета, время, которое соответствует, испытательному сроку. 5. Чтобы приобретать условие компаньона, будет необходимо подписывать обязательный вклад в акционерный капитал, который соответствовал ему, осуществлять его оплату и выплачивать, в его случае, квоту прибыли договора с установленным в статьях 46 и 52 этого Закона. 6. Если это предвидят Устав и, он договаривается во время приема, смогут обосновываться общественные связи определенной продолжительности службы, каждый раз, когда набор этих компаньонов не был превышающим пятую часть от компаньонов неопределенного характера класса, о котором он отнесся друг к другу. Обязательный вклад в акционерный капитал эксихибле в этот тип компаньонов не сможет преодолевать десять процентов потребованной у компаньонов неопределенного характера и он будет восстановлен в моменте, в котором я вызвал снижение, как только проходился период связи. Статья 14. Компаньоны сотрудники. - Устав смогут предвидеть существование компаньонов сотрудники в кооперативе, физические или юридические лица, которые, не могут развивать или, участвовать в активности кооперативисада свойственная корпоративной цели кооператива, могут способствовать его достижению.

Компаньоны сотрудники будут должны платить экономический вклад, который определил Общее Собрание, которое закрепит критерии обдуманного участия тех же самых в правах и социально-экономических обязательствах кооператива, особенно, диета его права на расставание. У компаньона сотрудник у него не смогут требоваться новые вклады в акционерный капитал, он ни сможет развивать активность кооперативисадас в лоне вышеупомянутого общества. Вклады, осуществленные компаньонами сотрудники ни в каком случае не смогут превосходить ни сорок пять процентов общего количества вкладов в акционерный капитал, ни набор обетов в них корреспондент, сложенный между да, смогут преодолевать тридцать процентов обетов в органах, общественных кооператива. Они смогут платить, когда сотрудники выражают условие компаньонов те компаньоны, которые из-за оправданной причины не реализовали активность, которая мотивировала его прибыль кооперативом, и не попросили его снижение. Диета ответственности компаньонов сотрудники - это то, что обосновывается для компаньонов в статье 15, точках 3 и 4, этого Закона. Статья 15. Обязательства и ответственность компаньонов. - 1. Компаньоны обязаны выполнять законные и уставные обязанности. 2. Особенно, у компаньонов будут следующие обязательства:

a) Выполнять договоры валидаменте принятые за общественные органы кооператива, без ущерба размещенного в эльнумеро 4 из статьи 17. b) Уведомлять в активности кооперативисадас, что развивает кооператив для исполнения его общественного конца, в минимальном обязательном количестве, установленном в его Уставе. Руководящий Совет, когда будет существовать оправданная причина, сможет освобождать от вышеупомянутого обязательства компаньона, в количестве, которое перешло и согласно обстоятельствам, которые скопились. c) Охранять секрет на тех делах и информации о кооперативе, разглашение которого смогло вредить в общественные справедливые интересы. d) Принимать налоги для тех, что будут выбраны, за исключением справедливой причины извинения. e) Выполнять экономические обязательства, которые соответствовали ему. f) не реализовывать соперничающую активность с относящейся к предприятию активностью, которую развил кооператив, за исключением скорого разрешения Руководящего Совета. 3. Ответственность компаньона общественной задолженностью будет ограничена вкладами в акционерный капитал, который он подписал, будьте или не платившие в своей совокупности. 4. Тем не менее, компаньон, который вызвал снижение в кооперативе, ответит лично из-за общественной задолженности, предварительного отстранения общественного кредита, в течение пяти лет с потери его условия компаньона, из-за обязательств, заключенных кооперативом перед его снижения, до суммы, возмещенной с его вкладов до акционерного капитала.

Статья 16. Права компаньонов. - 1. Компаньоны могут заниматься, просто так ограничения тем, что производные санкционирующей законной процедуры, или уставных мер предосторожности, всех прав, признанных или эстатутариаменте. 2. Особенно они имеют право в: a) Оказывать помощь, участвовать в дискуссиях, формулировать предложения как уставное регулирование и голосовать предложения, которые они подчинились в Общем Собрании и остальных коллегиальных органах, которых они составили часть. b) Быть избирателем и имеющее право быть избранным для налогов общественных органов. c) Участвовать во всей активности кооператива, без дискриминации. d) Кооперативное возвращение, в его случае. e) Обновление, когда он перейдет, и в ликвидацию вкладов в акционерный капитал, также как и в воспринятие интересов к тем же самым, в его случае. f) Добровольное увольнение. g) Получать информацию необходимую для упражнения его прав и исполнение его обязательств. h) A профессиональное образование подходящее для того, чтобы реализовывать его работу трудолюбивые компаньоны и компаньоны работы.

3. Каждый компаньон кооператива сможет заниматься правом на информацию в терминах, предвидевших в этом Законе, в Уставе или в договорах по Общему Собранию. Компаньон будет иметь право как минимум в: a) Получать копию общественного Устава и, если бы он существовал, Регламента внутренней диеты и его изменений, со скорым упоминанием момента вступления в силу этих. b) Свободный подход к Книгам Записи компаньонов кооператива, также как и в Книгу Записок Общего Собрания и, если он это попросит, Руководящий Совет будет должен предоставлять ему удостоверенную копию договоров, принятых в Общих Собраниях. c) Получать, если это просит, Руководящего Совета, удостоверенная копия договоров по Совету, что они затронули компаньона, индивида или особенно и в любом случае, которому показали его и осветлили, в сроке не превышающем один месяц, состояние его экономической ситуации в связи с кооперативом. d) Рассматривать в адресе компании и в тех центрах от работы, которые определили Устав, в сроке, понятом между судебной повесткой Собрания и его праздновании, документах, которые собрались быть подчиненными той же самой и в особенности годовые подсчеты, отчет правления, предложение распределения результатов и доклад Финансовых инспекторов или доклад ревизии, согласно случаям.

e) Просить письменно, перед празднования Собрания, или устно в течении той же самой, расширение всей информации считало необходимым в связи в точки, содержавшие в повестке дня. Устав отрегулируют минимальный срок предшествования, чтобы представлять в адресе компании прошение письменно и максимальном сроке, в котором Совет сможет отвечать вне Собрания, из-за комплексности формулируемой просьбы. f) Просить письменно и получать информацию о движении кооператива в терминах, предвидевших в Уставе и в особенности на той, что коснулась его экономических или общественных прав. В этом предположении, Руководящий Совет будет должен облегчать информацию, попросившую в течение 30 дней или, если будет считаться, что это общий интерес, в самом предстоящем Собрании в провождение, включая ее в повестку дня. g) Когда 10 процентов компаньонов кооператива, или сто компаньонов, если эта имеет более из тысяч, попросят письменно у Руководящего Совета информацию, которую я считал необходимой, этот будет должен предоставлять ее также письменно, в сроке не превышающем один месяц. 4. В предположениях разделов e), f) и g) точки 3, Руководящий Совет сможет отрицать попросившую информацию, когда предоставлять ее поместит в тяжелую опасность легитимные интересы кооператива или когда просьба явится повторенным препятствием или явным злоупотреблением по части от ходатайствующих компаньонов. Тем не менее, эти исключения не перейдут, когда информация должна быть обеспеченной сразу же Собранием и эта поддерживала прошение информации из-за более чем половины присутствующих, и представленных обетов и, в остальных предположениях, такой когда об этом договорится Комитет Средств, или, в его недостатке, Общее Собрание как следствие средства, включенное ходатайствующими компаньонами информации.

В любом случае, отказ Руководящего Совета предоставлять попросившую информацию сможет быть оспоренным просителями той же самой процедурой, которую имеет в виду статья 31 этого Закона, кроме того, относительно предположений букв a), b) и c), раздела 3 этой статьи, они смогут приезжать в процедуру, предвидевшую в статье 2.166 Закона Гражданского Привлечения к суду. Статья 17. Он выходит из компаньона. - 1. Компаньон сможет быть уволенным добровольно в кооперативе в любом моменте, посредством уведомления письменно в Руководящий Совет. Срок уведомления, которое закрепят Устав, он не сможет быть превышающим один год, и его невыполнение сможет давать место в соответствующее возмещение убытков вреда и ущерба. 2. Квалификация и решение эффектов снижения будет конкуренцией Руководящего Совета, который будет должен устанавливать ее в течение трех месяцев, исключая, что Устав установили отличный срок, начиная от даты эффектов снижения, письменно мотивированный, что должен быть официальным сообщением в заинтересованного компаньона. Прошедший вышеупомянутый срок, не решая руководящий совет раньше, компаньон сможет считать его снижение как оправданное в эффекты его ликвидации и возмещения вкладов в капитал, все это без ущерба предвидевшего в статье 51 этого Закона.

3. Устав смогут требовать договоренность компаньона не быть уволенным добровольно, без справедливой причины, которую считала бы та же самая как оправданную до конца экономического упражнения, в котором он хотел вызывать снижение или до тех пор, пока он не пройдет, с его приема, время, которое закрепили Устав, которым это не будет превышающим пять лет. 4. Компаньон, который спас определенно его обет или был отсутствующим и несогласным с любым договором по Общему Собранию, которое подразумевало успение обязательств или тяжело тягостных налогов, не предвидевших в Уставе, сможет быть уволенным, что у него будет рассуждение оправданная, посредством сочинения, направленного в Руководящий Совет внутри сорока дней в то, чтобы считать со следующего до получения договора. 5. Вызовут обязательное снижение компаньоны, которые потеряли обязательные условия, потребованные для серьезного согласно этому Закону или Уставу кооператива. Обязательное снижение будет одобренной, предварительной аудиенцией заинтересованной стороны, из-за Руководящего Совета, офиса, по просьбе любого другого компаньона или само затронутый. Договор по Руководящему Совету будет исполнительным с тех пор, как будет сообщена ратификация Комитета Средств или, в его недостатке, Общего Собрания, или он прошел срок, чтобы прибегать перед теми же самыми, не сделав это раньше. Тем не менее, сможет устанавливать с немедленным характером приостановку предостерегать прав и обязательства компаньона до тех пор, пока договор не будет исполнительным если я схватил это предвидят Устав, который будет должен определять достижение вышеупомянутой приостановки. Компаньон сохранит его право голоса в Общем Собрании пока договор не был исполнительным.

6. Несогласный компаньон с обоснованным договором по Руководящему Совету, на квалификации и эффектах его снижения сможет оспаривать в терминах, предвидевших в разделе c) точки 3 из статьи 18 этого Закона. Статья 18. Процедура общественной дисциплины. - 1. Компаньоны только смогут быть одобренными отсутствием, предварительно олицетворявшим в Уставе, который охарактеризует в слабом, тяжелом и очень тяжелом отсутствии. 2. Нарушения, порученные компаньонами истекут если они будут слабыми в два месяца, если они будут тяжелыми в четыре месяца, и если они будут очень тяжелыми в шесть месяцев. Период начнут быть вычисленными начиная с даты в той, что была поручена. Срок прерывает в инкоарсе санкционирующую процедуру и бежит снова если в течение четырех месяцев не диктуется и сообщает решение. 3. Устав установят санкционирующие процедуры и средства, которые перешли, уважая следующую процедуру: a) Способность сансионадора - конкуренция инделегабле Руководящего Совета. b) Во всех предположениях обязательная предварительная аудиенция заинтересованных сторон и его ссылки будут должны осуществлять письменно в случаях тяжелого или очень тяжелого отсутствия. c) Договор по санкции может быть оспоренным в течение одного месяца, с его извещения, перед Комитетом Средств, которые он будет должен решать в течение двух месяцев или, в его недостатке, перед Общим Собранием, которое он решит в первой встрече, которая была отпразднована. Прошедший вышеупомянутый период так, что средство было решено и не сообщило раньше, поймут, что этот был оценен.

В предположении того, что оспаривание не допущено, или он не уважал, он сможет прибегать в течение одного месяца с его не приема или извещения перед Судьей Первой Инстанции, из-за процессуального русла, предвидевшего в статье 31 этого Закона. 4. Санкция изумления компаньона в его правах, которых он не сможет достигать право на информацию ни, в его случае, в не воспринятия возвращения, ни в девенго интересов к его вкладам в акционерный капитал, ни в ту обновления тех же самых, отрегулирует в Уставе только для предположения, в котором компаньон был в недоимку его экономических обязательств или не участвовал в активности кооперативисадас, в установленных терминах эстатутариаменте. 5. Исключение компаньонов только перейдет из-за очень тяжелого отсутствия. Но если бы он коснулся общественного груза тот же руководящий договор он сможет включать предложение одновременного прекращения в исполнение вышеупомянутого груза. Договор по исключению будет исполнительным однажды была сообщена ратификация Комитета Средств или, в его недостатке, Общего Собрания посредством секретного голосования, или когда он пройдет срок, чтобы прибегать перед теми же самыми, не сделав это раньше. Тем не менее, к себе сможет применять диету приостановки предостерегать предвидевший в предыдущей статье.

Глава IV: органов кооперативного общества первая Секция: общественных органов Статья 19. органы общества. - Это органы кооперативного общества, следующих: a) Общее Собрание. b) Руководящий Совет. c) Вмешательство. Также кооперативное общество сможет предвидеть существование Комитета Средств и других инстанций консультативного характера или советника, функции которого решились в Уставе, который, ни в каком случае, смог запутываться с самими общественным органам. Вторая секция: Общего Собрания Статья 20. Понятие. - Общее Собрание - встреча компаньонов, учрежденная, чтобы размышлять и принимать договоры по тем делам, которые, законный или эстатутариаменте, были его конкуренции, связывая решения, принятые во всех компаньонов кооператива. Статья 21. Конкуренция. - 1. Общее Собрание закрепит общую политику кооператива и сможет обсуждать на любом другом деле интереса для той же самой, каждый раз, когда он значился в повестке дня, но только он сможет брать обязательные договоры в материях, которые не считал бы этот Закон исключительной конкуренцией другого общественного органа.

Тем не менее предыдущее, и за исключением противоположного расположения Устава, Общее Собрание сможет давать инструкции в Руководящий Совет или подчинять разрешению принятие из-за вышеупомянутого органа решений или договоров по определенным делам. 2. Он соответствует в привилегии Общему Собранию, размышлять и брать договоры по следующим делам: a) Экзамен общественного управления, одобрение годовых подсчетов, доклада управления и применения доступных излишков или привлечение к ответственности потерь. b) Назначение и отмена членов Руководящего Совета, финансовых инспекторов, аудиторов подсчетов, ликвидаторов и, в его случае, назначении Комитета Средств также как и на количестве вознаграждения советников и ликвидаторов. c) Изменение Устава и одобрения или изменения, в его случае, Регламента внутренней диеты кооператива. d) Одобрение новых обязательных вкладов, прием добровольных вкладов, обновление стоимости вкладов в акционерный капитал, закрепление вкладов новых компаньонов, учреждение квот прибыли или периодические, также как и тип интереса, чтобы выплачивать из-за вкладов в акционерный капитал. e) Выпуск обязательств, титулов партисипативос, специальное участие или другие формы финансирования посредством котируемых эмиссий ценных бумаг.

f) Слияние, раскол, преобразование и растворение общества. g) Все решение, которое предположило существенное изменение, согласно Уставу, экономической, общественной, организационной или функциональной структуры кооператива. h) Конституция кооперативов второго градуса и кооперативных групп или включения в эти если уже они учреждены, участие в других формах экономического сотрудничества, созерцаемого в статье 79 этого Закона, присоединении в организации представительного характера также как и расставании тех же самых. i) Упражнение общественного действия ответственности против членов Руководящего Совета, аудиторов подсчетов и ликвидаторов. j) Дериваты законной или уставной нормы. 3. У конкуренции Общего Собрания на актах, в которых его договор обязательный в силу законной или уставной нормы, есть характер инделегабле, за исключением той конкуренции, которая смогла быть уполномоченной в кооперативной группе, отрегулированной в статье 78 этого Закона. Статья 22. Классы и формы Общего Собрания. - 1. Общие Собрания могут быть обычными или необыкновенными. Общее обычное Собрание имеет главным объектом рассматривать общественное управление и принимать, если он переходит, годовые подсчеты. Он сможет включать также в его повестку дня любое другое дело свойственное конкуренции Собрания.

У остальных Общих Собраний будет характер необыкновенных. 2. Общие Собрания будут принадлежать делегатам, выбранным в подготовительных собраниях, когда Устав, принимая во внимание обстоятельства, которые затруднили присутствие всех компаньонов в Общем Собрании или других, так это будут предвидеть. Статья 23. Судебная повестка. - 1. Общее обычное Собрание должно быть созванным Руководящим Советом, в течение шести месяцев следующих за датой закрытия экономического упражнения. 2. Выполненный законный срок так, что судебная повестка не осуществила раньше, Финансовые инспектора будут должны настаивать на ней Руководящего Совета, и если этот не созывает ее через пятнадцать дней следующих за распиской требования, они будут должны просить ее у компетентного Судьи, который созовет ее. Прошедший законный срок так, что любой компаньон не осуществил раньше судебная повестка обычного Собрания, без ущерба установленного в предыдущем параграфе, сможет просить вышеупомянутой судебной власти, которая созвала ее. В любом случае, судебная власть только будет работать над первой прошений судебной повестки, которые осуществили. 3. Общее необыкновенное Собрание будет созвано по инициативе Руководящего Совета, в осуществленную просьбу, достоверно, из-за числа компаньонов, которые представляли бы 20 процентов общего количества обетов и, если это предвидят Устав, наготове Финансовых инспекторов. Если бы требование судебной повестки не было обслужено Руководящим Советом через срок одного месяца, просители смогут требовать компетентного Судьи, который созвал ее.

4. В предположении, что Судья реализует судебную повестку, этот назначит люди, которые выполнят функции Президента и Секретаря Собрания. 5. Не будет необходима судебная повестка, каждый раз, когда они присутствовали или представленные все компаньоны кооператива и они согласились, из-за единодушия, быть учрежденными в Общем универсальном Собрании принимая, все они, повестка дня. Все компаньоны подпишут документ, который подберет, в любом случае, договор, чтобы проводить Собрание и повестку дня. Статья 24. Форма и содержание судебной повестки. - 1. Общее Собрание будет созвано, с минимальным предшествованием пятнадцати дней и изречением двух месяцев, всегда посредством сообщения, выставленного публично формы, приданной особое значение в адресе компании и в каждом из остальных центров, в которых кооператив развил его активность, в его случае, без ущерба, которого Устав могли бы показывать кроме того любую процедуру коммуникации, индивидуальной и написанной, что гарантировал получение сообщения из-за всех компаньонов в местожительстве, назначенном в эффект или в том, что значилась в Книге Запись компаньонов; тем не менее, для компаньонов, которые проживали за границей, Устав смогут предвидеть, что они только будут созваны индивидуально если они назначили для извещений место национальной территории.

Когда у кооператива будет более пятисот компаньонов, или если я схватил это требуют Устав, судебная повестка начнется также, с тем же предшествованием, в определенном дневнике большого распространения на территории, в которой у него была его область деятельности. Двухнедельный срок будет вычислен исключая его вычисления, настолько день выставки, отправления или публикации сообщения, как празднования Собрания. 2. Судебная повестка покажет, по крайней мере, дата, час и место встречи, если он состоит в первой или второй судебной повестке, также как и делах в том, что они составляют повестку дня, которая будет фиксированием из-за Руководящего Совета и включит также дела, которые включили финансовые инспектора и число компаньонов, которые я представил 10 из-за 100 или достиг числа двухсот, и были представлены до того, как он закончился в восьмой день следующий за публикации судебной повестки. Руководящий Совет, в его случае, будет должен делать публичной новую повестку дня с минимальным предшествованием четырех дней празднования Собрания, в форме, установленной для судебной повестки. Статья 25. Конституция Собрания. - 1. Общее Собрание останется валидаменте учрежденная в первой судебной повестке, когда они будут присутствовать или представленные более половины общественных обетов и, во второй судебной повестке, по крайней мере, 10 процентов обетов или ста общественных обетов. Общественный Устав смогут закреплять верхний кворум. Тем не менее, и когда определенно это установят Устав, Общее Собрание останется валидаменте учрежденная во второй любой судебной повестке, которая была бы числом присутствующих или представленных компаньонов.

Также, Устав смогут устанавливать процентное содержание помощников, которые должны быть компаньонами, которые развивали бы активность кооперативисада для действительной конституции в каждой судебной повестке, без того, чтобы, ни в каком случае, применение этого процентного содержания предположило преодолевать пределы, которые закрепляются в предыдущем параграфе. 2. Общее Собрание будет проведено Президентом и, в его недостатке, Вице-президентом Руководящего Совета; он будет действовать Секретаря, который это был бы Руководящего Совета, или который бы это заменял эстатутариаменте. В недостатке этих налогов, они будут теми, что выбрало Собрание. 3. Голосования будут секретными в предположениях, предвидевших в присутствующем Законе или в Уставе, кроме в тех, в которых я схватил, это приняли, предварительная его голосование наготове любого компаньона, 10 процентов общественных обетов присутствующих и представленных в Общем Собрании. Устав смогут регулировать осторожность относительно последнего предположения, чтобы предотвращать злоупотребления; между ними та, которой только могла бы быть продвинутой просьба секретного голосования в каждой сессии асамблеариа, когда, из-за числа помощников, плотность повестки дня или из-за другой обоснованной причины, это окажется самым подходящим для развития встречи. Статья 26. Право голоса. - 1. В Общем Собрании у каждого компаньона будет обет.

2. Без ущерба размещенного в предыдущем разделе, в кооперативах первого градуса, Устав смогут устанавливать множественное обдуманное право голоса, по отношению к тому активности кооперативисада, для компаньонов, которые были кооперативными, обществом, проконтролированным этими, или публичными организациями. В этих предположениях Устав закрепят с ясностью критерии пропорциональности, без того, чтобы число обетов компаньона смогло быть превышающим треть полных обетов кооператива. 3. В случае кооперативов с различными способами компаньонов, будет возможно присуждать множественный или дробный обет, в средстве, которым это было необходимо, чтобы поддерживать пропорции, которые, относительно права голоса в Общем Собрании, обосновались, в Уставе для различных типов компаньонов. 4. В сельскохозяйственных кооперативах, служб, экспедиторов и моря смогут предвидеть Устав возможность множественного обдуманного обета, по отношению к тому активности кооперативисада компаньона, который не сможет быть начальником ни в каком случае в пять общественных обетов, без того, чтобы они смогли присуждать единственному компаньону более одной трети полных обетов кооператива. В тех кредита, будет применяться установленное в специальном нормативе этих организаций. 5. В кооперативах использования сообщества земли каждому трудолюбивому компаньону будет соответствовать обет и в компаньонов цеденты наслаждения товаров кооперативу будет возможно присуждать множественный или дробный обет, в зависимости от оценки сдавшихся товаров, без того, чтобы, ни в каком случае, единственный компаньон смог увеличивать в пять раз дробление обета, который выражал бы другой компаньон того же способа.

6. В кооперативах второго градуса, если это будут предвидеть Устав, обет компаньонов сможет быть пропорциональным в его участие в активности кооперативисада общества и(или) в число активных компаньонов, которые объединяют присоединенный кооператив, в которое предположение Устав будут должны закреплять с ясностью критерии пропорциональности обета. Тем не менее, никакой компаньон не сможет выражать более одной трети полных обетов, кроме того, что общество было объединено только тремя компаньонами, в который случай предел поднимется до сорока процентов, и если бы ее объединили только два компаньона, договоры должны быть принятыми порунанимидад обета компаньонов. В любом случае, число обетов организаций, которые не были кооперативным обществом, не сможет достигать 40 процентов общественных обетов. Устав смогут устанавливать нижний предел. 7. Сумма множественных обетов исключая в случае кооперативов второго градуса, он не сможет достигать половины числа компаньонов и, в любом случае, титульные компаньоны множественных обетов смогут отказываться для Собрания или в любом голосовании, в них, занимаясь единственным обетом. Кроме того, Устав будут должны регулировать предположения, в которых будет повелительным уравнительный обет. 8. Устав установят предположения, в которых компаньон был должен воздерживаться от того, чтобы голосовать из-за того, что находился в конфликте интересов, включая в любом случае тех, предвидевших в Законе Общества Ограниченной Ответственности.

Статья 27. Я голосую за представителя. - 1. Компаньон сможет заставлять представлять во встречах Общего Собрания посредством другого компаньона, который не сможет представлять более чем двух. Также он сможет быть представленным, исключая компаньон, что кооперативиса его работа или тот, в которого был бы воспрепятствован какой-то специфический норматив, из-за родственника с полной способностью действовать и внутри градуса родства, которое устанавливали бы Устав. 2. Законное представление, в эффекты присутствования на Общем Собрании, юридических лиц и несовершеннолетних или признанных неспособных, приспособится к процедуре общего или специального Права, которая была применимой. 3. Делегация обета, который только сможет делаться со специальным характером для каждого Собрания, будет должна осуществляться из-за процедуры, которую предвидели Устав. Статья 28. Принятие договоров. - 1. Исключая в предположениях, предвидевших в этом Законе, Общем Собрании он примет договоры за более чем половины обетов валидаменте выраженные, не будучи компутаблес в эти эффекты обеты ни в мишени ни воздержании. 2. Будет необходимо большинство двух третей обетов присутствующих и представленные, чтобы принимать договоры по изменению Устава, присоединение или он опускается в кооперативной группе, преобразовании, слиянии, расколе, растворении и реактивации общества.

3. Устав смогут требовать большинство превышающее установленных в предыдущих разделах, без того, чтобы, ни в каком случае, они превзошли пятые четыре части от обетов валидаменте выраженные. 4. Будут недействительными договоры по делам, которые не значились бы в повестке дня, я спасаю созывания нового Общего Собрания;, которого осуществила цензура подсчетов членами кооператива или внешним человеком; продления сессии Общего Собрания; он упражнение действия ответственности против администраторов. финансовые инспектора, аудиторы или ликвидаторы, отмена общественных налогов раньше упомянутые, также как и те другие случаи, предвидевшие в присутствующем Законе. 5. Договоры по Общему Собранию произведут неотъемлемым им эффекты с момента, в котором они были приняты. Статья 29. Документ Собрания. - 1. Документ Собрания будет написан Секретарем и будет должен выражать, в любом случае, место, дата и час встречи, связь помощников, если он будет отпразднован в первой или второй судебной повестке, проявлении существования достаточного кворума для его действительной конституции, сеньяламьенто повестки дня, резюме решений и вмешательств, которое попросило бы у себя его постоянство в документе, также как и транскрипции договоров, принятых с результатами голосований. 2. Документ сессии сможет быть принятым самим Общим Собранием позже акта его празднования, или, в его недостатке, будет серьезного через срок пятнадцати дней следующих за его празднованием, из-за Президента той же самой и двух компаньонов без какого-либо груза, назначенный в том же Собрании, который подпишут ее вместе с Секретарем.

3. Когда договоры будут инскрибиблес, будут должны появляться в Записи Кооперативного Общества документы необходимые для его записи через тридцать дней следующих за одобрения документа, под ответственностью Руководящего Совета. 4. Руководящий Совет сможет требовать присутствия нотариуса для того, чтобы он поднял документ Собрания и будет обязанным это делать каждый раз, когда, с семью днями предшествования у предвидевшего для сессии, это попросили компаньоны, которые представляли бы по крайней мере десять процентов всех их. Нотариальный документ не подчинится ходу дела одобрения и будет иметь рассуждение документа Собрания. Статья 30. Общее собрание Делегадос. - 1. Когда Устав будут предвидеть, из-за объективных и скорых причин, Собрания Делегатов будут должны регулировать критерии зачисления компаньонов в каждом подготовительном собрании, его способности поднимать не соединяющие предложения, процедуру для выбора делегатов, между присутствующими компаньонами, которые не получили обратно общественные налоги, максимальное число обетов, которые сможет выражать каждый в Общем Собрании и характере и продолжительности службы мандата, который не сможет быть превышающим три года. Когда мандат делегатов будет плуриануаль Устав будут должны регулировать систему информационных, встреч предварительных и следующих за Собранием, тех с компаньонами, приписанными к соответствующему собранию.

2. Судебные повестки подготовительных собраний и Собрания Делегатов должны быть единственными, с той же повесткой дня, и с диетой публичности, предвидевшей в статье 24 присутствующего Закона. Как подготовительные собрания так и Собрание Делегатов будут руководствоваться процедурой конституции и функционирования Общего Собрания. За исключением когда оказал помощь Президент кооператива, подготовительные собрания будут проведены компаньоном, выбранным между помощниками и всегда будут сообщены членом, по крайней мере, о Руководящем Совете. Когда в повестке дня они будут фигурировать выборы в общественные налоги, те же самые смогут проходить прямо в подготовительных отмеченных собраниях в тот же день, оставаясь конечная опись и провозглашение кандидатов для Общего Собрания Делегатов. 3. Одобрение, отложенное от документа каждого подготовительного собрания будет должно осуществлять через пять дней следующих за его соответствующим празднованием. 4. Только это будет импугнабле договор, принятый за Общее Собрание Делегатов хотя, чтобы рассматривать его содержание и силу, будут иметься в виду решения и договоры по подготовительным собраниям. 5. В не предвидевшем в присутствующей статье и в Уставе на подготовительных собраниях они будут наблюдаться, как только они были применимыми, процедура, установленная для Общего Собрания.

Статья 3l. Оспаривание договоров по Общему Собранию. - 1. Смогут быть оспоренными договоры по Общему Собранию, которые были противоречащими под Закон, который противопоставили Уставу или повредили, в пользу одного или несколького компаньоны или третьи, интересы кооператива. Не перейдет оспаривание общественного договора, который был бы оставлен без эффекта или замененный валидаменте из-за другого. Если бы было возможно удалять причину оспаривания, Судья предоставит обоснованный срок для того, чтобы та смогла быть исправленной. 2. Будут недействительными договоры противоречащие под Закон. Остальные договоры, которые имеет в виду предыдущее число, будут анулаблес. 3. Действие оспаривания недействительных договоров потеряет силу, в течение одного года, с исключением договоров, которые, из-за его причины или содержания, оказались противоречащими под публичный порядок. Действие оспаривания договоров анулаблес потеряет силу в сорок дней. Период бренности, предвидевший в этой статье будут вычислены с даты принятия договора или, в случае когда тот же предмет находится в запись в Записи Кооперативного Общества, с даты, в которую он записался.

4. Для оспаривания недействительных договоров они узаконены: любой компаньон; члены Руководящего Совета; финансовые инспектора; Комитет Средств и третьи, кто свидетельствовали легитимный интерес. Чтобы оспаривать договоры анулаблес они будут узаконены: компаньоны помощники в Собрание, которое они отметили, в документе или посредством достоверного документа, врученного через 48 следующих часов, его противопоставление в договор, хотя голосование было секретным; илехитимаменте, лишенные права голоса и отсутствующих, также как и члены Руководящего Совета и финансовые инспектора. Они обязаны оспаривать договоры противоречащие под Закон или Устав, Руководящий Совет, финансовые инспектора и ликвидаторы и, в его случае, Комитет Средств. 5. Действия оспаривания приспособятся к процедуре, установленной в статьях 118 в 121 из перерасплавленного текста Закона Анонимного Общества как только они не оказались противоречащими под этот Закон, с условием, который, чтобы просить в сочинении требования приостановку оспоренного договора, будет требоваться, чтобы просители состояли или финансовые инспектора или компаньоны, в том, чтобы они представили, по крайней мере, 20 процентов общего количества общественных обетов. 6. Решение эстиматориа действия оспаривания произведет эффекты напротив всех компаньонов, но он не коснется прав, приобретенных из-за третьих хорошей веры вследствие оспоренного договора. В случае, если оспоренный договор был вписан, решение определит, кроме того, отмену его записи, также как и та последующих сидений, которые оказались противоречивыми с нею.

Третья секция: Руководящего Совета Статья 32. Природа, конкуренция и представление. - 1. Руководящий Совет - коллегиальный орган правительства, которому соответствует, по крайней мере, высокое управление, надзор руководителей и представления кооперативного общества, с подчинением в Закон, в Устав и в общую политику, закрепленную Общим Собранием. Тем не менее, в тех кооперативах число которых компаньонов было ниже десяти, Устав смогут устанавливать существование единственного Администратора, физическое лицо, которое выражало бы условие компаньона, который примет конкуренцию и функции, предвидевшие в этом Законе для Руководящего Совета, его Президент и Секретарь. Он соответствует Руководящему Совету все полномочия не были зарезервированы Законом или Уставом в другие общественные органы и, в его случае, договариваться об изменении Устава, когда он будет состоять из изменения адреса компании внутри того же муниципального термина. В любом случае, представительные полномочия Руководящего Совета распространяются на все акты связанные с активностью, которая объединила корпоративную цель кооператива, без того, чтобы снабдили эффекты напротив третьих ограничения, которые относительно них могли содержать Устав. 2. Президент, Руководящего Совета и, в его случае, Вице-президент, который это будет также кооператива, они выразят законное представление той же самой, внутри области полномочий, которые присуждали бы им Устав, и ты делаешь конкретным, что для его выполнения они последовали из договоров по Общему Собранию или из Руководящего Совета.

3. Руководящий Совет сможет присуждать полномочия, также как и совершать его отмену, в любого человека, представительные полномочия которого управления или направления обоснуются в написании власти, и особенно называть и отменять управляющего, генерального директора или эквивалентный груз, как главное доверенное лицо кооператива. Разрешение, изменение или отмена полномочий управления или направления с постоянным характером запишется в Запись Кооперативного Общества. Статья 33. Состав. - Устав установят состав Руководящего Совета. Число советников не сможет быть ниже трех ни превышающее пятнадцать, будучи должен существовать, в любом случае, Президент, Вице-президент и Секретарь. Когда у кооператива будет три компаньона, Руководящий Совет будет сформирован двумя членами, не существуя груз Вице-президента. Существование других налогов и замещающих он уединится в Уставе, который ни в каком случае сможет устанавливать резерв налогов Президента, Вице-президент или Секретарь. Тем не менее, кооперативы, если это будут предвидеть Устав, смогут резервировать места членов собрания с решающим голосом или советники Руководящего Совета, для его назначения между группами компаньонов, определенных объективно.

Когда кооператив будет иметь более пятидесяти рабочих с контрактом неопределенным временем и был учрежден Рабочий комитет, один из них составит часть Руководящего Совета как голосовой член, который будет выбран и будет отменен вышеупомянутым Комитетом; в случае, если будут существовать несколько рабочих комитетов, он будет выбран установленными рабочими. Период мандата и диета вышеупомянутого голосового члена будут равными, что установленные в Уставе и Регламенте внутренней диеты для остальные советники. Статья 34. Выбор. - 1. Советники, я спасаю в предположении, предвидевшем в предыдущей статье, они будут выбраны Общим Собранием в секретном голосовании и самым большим числом обетов. Устав или Регламент внутренней диеты будут должны регулировать избирательный процесс, договора с процедурой этого Закона. В любом случае, они даже не будут действительными, кандидатуры, представленные вне срока, который не указал ни на соответствующий ауторрегуласион ни советников, подчиненных обновлению, смогут принимать решение о силе кандидатур. Налоги Президента, Вице-президента и Секретаря будут выбраны, между его членами, Руководящим Советом или Собранием как уставным прогнозом. Относясь друг к другу о советнике юридическое лицо, эта будет должна назначать физическое лицо для упражнения функций свойственных грузу. 2. Устав смогут допускать назначение как советники квалифицированных и опытных людей, которые не выражали бы условие компаньонов, в числе, которое не превосходило бы треть общего количества, и которое ни в каком случае они не смогут быть назначенными Ни Президентом ни Вице-президентом.

Я спасаю в таком предположении и предвидевшем в предыдущей статье, только они смогут быть выбранными как советники, которые выражали бы условие компаньонов кооператива. 3. Назначение советников снабдит эффект с момента его принятия, и должно быть представленным в запись в Записи Кооперативного Общества, в течение одного месяца. Статья 35. Продолжительность службы, прекращение и вакансии. - 1. советники будут выбраны периодом, продолжительность службы которого они закрепят Устав, между тремя и шестью годами, когда могут быть переизбранным. Советники, которые истощили срок для, который они были выбраны, продолжат выражать его налоги до момента, в котором случилось принятие тех, что они заменили. 2. Руководящий Совет обновится одновременно в совокупности его членов, кроме того, что Устав установили частичные обновления. 3. Смогут быть разрушенными советники договором по Общему Собранию, хотя он не будет значиться как точка повестки дня, хотя в этом случае, будет необходимо большинство общего количества обетов кооператива за исключением уставной нормы, которая, для оправданных случаев, предвидела бы нижнее большинство. Он остается в за исключением, в любом случае, размещенного в числе 4, статьи 41, для которой он будет достаточным простое большинство. 4. Отставка советников сможет быть принятой Руководящим Советом или Общим Собранием.

5. Вакансия груз Президента и в то время как не перешли, когда заместитель выбрал, его функции будут приняты Вице-президентом, без ущерба замен, которые перешли в случаях невозможности или противопоставления интересов. 6. Если бы, одновременно, остались вакантными налоги Президента и Вице-президента, выбранные прямо Собранием, или если бы оно осталось числом членов Руководящего Совета недостаточного для того, чтобы учредить валидаменте этот, функции Президента будут приняты советником, выбранным между теми, что оставались. Общее Собрание, в максимальном сроке пятнадцати дней, должно быть созванным на эффекты покрытия вакансий, которые случились. Эта судебная повестка сможет договариваться о Руководящем Совете хотя не скопятся число членов, которые он требует следующую статью. Статья 36. Функционирование. - 1. Устав или, в его недостатке, Общем Собрании, отрегулируют функционирование Руководящего Совета, комиссий, комитеты или исполнительных комиссий, которые могли бы быть созданными, также как и конкуренцию управляющих. 2. Советники не смогут заставлять представлять. 3. Руководящий Совет, предварительная судебная повестка, останется валидаменте учрежденный, когда они скопятся лично во встречу более половины его компонентов. 4. Договоры будут приняты за более чем половины обетов валидаменте выраженные. У каждого советника будет обет. Обет Президента отменит счета вничью.

5. Документ встречи, подписанной Президентом и Секретарем, подберет дискуссии в краткой форме и текст договоров, также как и результат голосований. Статья 37. Оспаривание договоров по Руководящему Совету. - 1. Смогут быть оспоренными договоры по Руководящему Совету, которые считались недействительными или анулаблес в течение двух месяцев или в одном месяце, респективаменте, с его принятия. 2. Для упражнения действий оспаривания недействительных договоров узаконены все компаньоны, даже члены Руководящего Совета, которые проголосовали в пользу договора, и которые воздержались. Также, они узаконены для упражнения действий оспаривания договоров анулаблес, помощники во встречу Совета, который они отметили, в документе, его обет против усыновленного договора, отсутствующих, и тех, что были илехитимаменте запрещенные выражать его обет, также как и финансовых инспекторов и 5 процентов компаньонов. В остальном внешнем виде, он приспособится к процедуре, предвидевшей для оспаривания договоров по Общему Собранию. 3. Срок оспаривания договоров по Руководящему Совету будет один месяц, вычисленный с даты принятия договора, если импугнанте - советник, или в остальных случаях с тех пор, как у импугнантес будет знание тех же самых, каждый раз, когда он не прошел один год с его принятия.

Четвертая секция: Вмешательства Статья 38. Функции и назначение. - 1. Вмешательство, как орган инспектирования кооператива, имеет как функции, кроме которых определенно он доверяет ему этот Закон, те, что назначили ему Устав, согласно его природе, которую они не были определенно доверены в другие общественные органы. Вмешательство может консультироваться и подтверждать всю документацию кооператива и совершать проверки, которые я счел необходимыми. 2. Устав закрепят, в его случае, число титульных финансовых инспекторов, которыми он не сможет быть превышающим советников, когда могут, также, устанавливать существование и число замещающих. Устав, который сможет предвидеть частичные обновления, закрепят продолжительность службы его мандата между тремя и шестью годами, когда могут быть переизбранным. 3. Финансовые инспектора будут выбраны между компаньонами кооператива. Когда будет говориться о юридическом лице, будет должна назначать эта физическим лицом для упражнения функций свойственных грузу. Треть финансовых инспекторов сможет быть назначенной между независимыми экспертами. 4. Финансовый инспектор или титульные финансовые инспектора и, если они будут, замещающие, будут выбраны Общим Собранием, в секретном голосовании, самым большим числом обетов. Статья 39. Доклад годовых подсчетов. - 1. Годовые подсчеты и отчет правления, перед тем, как быть представленными для его одобрения в Общее Собрание, должны быть подвергнутыми цензуре финансовым инспектором или финансовыми инспекторами, кроме того, что кооператив был подверженным ревизии подсчетов, которые имеет в виду статья 62 этого Закона.

2. Окончательный доклад должен формулироваться и быть помещенным в распоряжении Руководящего Совета в максимальный срок одного месяца с тех пор, как сдаются подсчеты в такой конец. В случае несогласия, финансовые инспектора будут должны выражать доклад по отдельности. Между тем не был выражен доклад или прошедший срок, чтобы это делать, не сможет быть созванным Общее Собрание на которое одобрение были должны подчиняться подсчеты. Секция мобилизовывает: Общее Расположение в Руководящий Совет и Вмешательство Статья 40. Вознаграждение. - Устав смогут предвидеть, что советники и вмешивающиеся не компаньоны восприняли гонорар, в который случай они будут должны устанавливать систему и критерии, чтобы закреплять их из-за Собрания, будучи должен фигурировать все это в годовой памяти. В любом случае, советники и финансовые инспектора будут компенсированы в пользу затрат, которые породила его функция. Статья 41. Несовместимость, неспособность и запрещения. - 1. Они не смогут быть ни советниками ни финансовыми инспекторами: a) Высокие налоги и остальные люди в службу публичных Администраций с функциями в его груз, который связали с активностью кооперативов в общем или с теми кооператива, о котором он отнесся друг к другу в особенности, кроме того, что они это были в представлении, точно, публичного существа, в котором они предоставили его службы.

b) Те, кто получили обратно или осуществили из-за собственного или чужого подсчета соперничающую или дополнительную активность в те кооператива, кроме того, что произошло скорое разрешение Общего Собрания, в каждом случае. c) Неспособные, согласия с расширением и пределами, установленными в решении выхода из строя. В кооперативах, объединенных как правило или исключительно психическими инвалидами, его отсутствие способности действовать будет замещено его опекунами, согласно установленному в законном настоящем расположении, к которым будет применяться диета несовместимости, неспособности и запрещений, также как и ответственности, установленный в этом Законе. d) Сломанные и конкурировавшие не реабилитированные, кто были расположены воспрепятствованным для упражнения должности или государственной должности и тех, кто из-за его груза не могли бы осуществлять экономическую доходную активность. e) Те, кто, как члены вышеупомянутых органов, были одобрены, по крайней мере два раза, комиссией тяжелого или очень тяжелого отсутствия из-за того, что нарушали кооперативное законодательство. Это запрещение распространится на период времени пяти лет, начиная от прочности последней санкции.

2. Они несовместимые между да, налоги членов Руководящего, вмешивающегося Совета и члены Комитета Средств. Вышеупомянутая несовместимость достигнет также супруга и родственников выраженных налогов до второго градуса кровного родства или сходства. Выраженные причины несовместимости, связанные с родством не развернут его эффективность, когда число компаньонов кооператива, во время выбора соответствующего органа, будет таким, что не существовали компаньоны, в которых не скапливались бы вышеупомянутые причины. 3. Ни один из предыдущих налогов не сможет быть осуществленным одновременно более чем тремя кооперативным обществом первого градуса. 4. Советник или финансовый инспектор, который впадал бы в какое-то из запрещений или являлся затронутым какой-то из неспособности или несовместимостью, предвидевшей в этой статье, будет немедленно разрушен по просьбе любого компаньона, без ущерба ответственности, в которую он смог впадать из-за его неверного поведения. В предположениях несовместимости между налогами, поврежденный будет должен выбирать один из них в течение пяти дней с выбора для второго груза и, если он это не сделает, будет недействительным второе назначение. Статья 42. Конфликт интересов с кооперативом. - 1. Будет точным предварительный договор по Общему Собранию, когда кооператив был должен обязываться с любым советником, финансовым инспектором или с одним из его родственников до второго градуса кровного родства или сходства, когда не могут компаньон неизучил в этой ситуации конфликта брать часть в соответствующем голосовании.

Разрешение Собрания не будет необходимо, когда будет говориться о связях свойственных условию компаньона. 2. Акты, контракты или операции, реализованные без упомянутого разрешения будут anulables, оставаясь в за исключением прав, приобретенных на хорошую веру из-за третьих. Статья 43. Ответственность. - Ответственность советников и финансовых инспекторов из-за вызванного вреда, будет руководствоваться размещенным к администраторам анонимного общества, хотя, у финансовых инспекторов не будет солидарной ответственности. Договор по Общему Собранию, которое приняло решение об упражнении действия ответственности, потребует обычного большинства, которое сможет быть принятым хотя, он не будет фигурировать в повестке дня. В любом моменте Общее Собрание сможет transigir или отказываться от упражнения действия каждый раз, когда не будут противостоять этому компаньоны, которые выражали бы пять процентов общественных обетов кооператива. Шестая секция: Комитет Средств Статья 44. Функции и конкуренция. - 1. Устав смогут предвидеть создание Комитета Средств, над которыми он будет работать и решит тех же самых против санкций, навязанных компаньонам даже, когда они выразят общественные налоги из-за Руководящего Совета, и в остальных предположениях, которые он установил присутствующий Закон или Устав.

2. Состав и функционирование Комитета будут закреплены в Уставе и он будет объединен, по крайней мере, тремя членами, выбранными между компаньонами Общим Собранием в секретное голосование. Продолжительность службы его мандата будет закреплена estatutariamente и они смогут быть переизбранными. 3. Договоры по Комитету Средств будут немедленно исполнительными и окончательными, когда могут быть оспоренным согласно установленному в присутствующем Законе как будто они были приняты за Общее Собрание. 4. Члены Комитета остаются подчиненными причинам воздержания и отклонения применимым к Судьям и Магистратам. Его договоры, когда они заболеют на дисциплинарную материю, будут приняты посредством секретного голосования и без обета качества. Кроме того, будет применяться к этому органу расположение статьи 34.3 и Секции 5. и * 170;, хотя возможность вознаграждения только смогут устанавливать ее Устав для членов вышеупомянутого Комитета, которые действовали референтами. ГЛАВА V: экономической Диеты первая Секция: Общественных Вкладов Статья 45. Акционерный капитал. - 1. Акционерный капитал будет учрежден вкладами компаньонов. 2. Устав закрепят минимальный акционерный капитал, с которым он может быть учрежденным и функционировать кооператив, который должен быть платившим полностью с его конституции. 3. Устав закрепят способ свидетельствования вкладов в акционерный капитал каждого компаньонов, также как и последующие изменения, которые эти испытали, без того, чтобы у них могло быть рассуждение титулов оценивай.

4. Вклады компаньонов в акционерный капитал осуществят в монете законного платежного средства. Тем не менее, если это предвидят Устав или об этом договаривалось Общее Собрание, также они смогут состоять из товаров и прав восприимчивых к экономической оценке. В этом случае, Руководящий Совет будет должен закреплять его оценку, предварительный доклад одного или несколького независимые эксперты, назначенные вышеупомянутым Советом, на характеристиках и стоимости вклада и критериев, использованных, чтобы это вычислять, отвечая солидарно советники, в течение пяти лет, реальности вышеупомянутых вкладов и стоимости, которая присудила их ему. Тем не менее, если бы Устав это установили, она, оценка, осуществленная Руководящим Советом должна быть принятой Общим Собранием. В предположении того, что говорится о начальных вкладах, как только был учрежден Руководящий Совет он будет должен ратифицировать оценку, назначенную в форме, установленной в предыдущем параграфе. Относительно поставки, исправления и передачи риска будет применения во вклады не dinerarias размещенное в статье 39 Закона Анонимного Общества. 5. Вклады не dinerarias не производят уступку или перенос ни даже в эффекты Закона Городской или Деревенской Аренды, но кооперативное общество продолжающее в наименовании добра или права. То же поймет относительно торговых марок, отметок, патентов и любых другие титулы и права, которые являлись вкладами в акционерный капитал.

6. В кооперативах первого градуса полная сумма вкладов каждого компаньона не сможет превосходить треть акционерного капитала исключая, когда будет говориться о кооперативном обществе, организации без духа прибыли или общество, уведомленное как правило кооперативами. Для этого типа компаньонов будут, к которому они разместили Устав, или он договорился об Общем Собрании. 7. Если кооператив объявит публично его число акционерного капитала, он будет должен передавать это в конкретную дату и выражать платившего, для которое решение останутся, в его случае, выводы, реализованные на вкладах в удовлетворении потерь, вмененных в вину компаньонам. 8. Если бы как следствие возмещения вкладов в акционерный капитал или выводов, практикуемых привлечением к ответственности потерь в компаньона, вышеупомянутый акционерный капитал остался под минимальной закрепленной суммой estatutariamente, кооператив будет должен растворяться если только в течение одного года он не вернулся или сократилась сумма его минимального акционерного капитала на достаточное количество. Кооперативное общество, чтобы уменьшать его минимальный акционерный капитал, будет должно принимать за Общее Собрание договор по изменению Устава, которое присоединяло бы закономерное сокращение. Сокращение будет заставлено, когда из-за следствия потерь его исчислимое имущество уменьшится под числом минимального акционерного капитала, который обосновывался бы в его Уставе, и он прошел один год, не вернув равновесие раньше.

Это сокращение затронет в обязательные вклады компаньонов по отношению к сумме обязательного минимального вклада exigible в каждый класс компаньона во время принятия договора, согласно предвидевшему в статье 46 этого Закона. Колебание, которое служило основанием для принятия договора, будет должно относиться в дату, понятую в течение шести месяцев немедленно предыдущих в договор и быть принятым вышеупомянутым Собранием, предварительная его проверка аудиторами подсчетов кооператива, когда эта была обязанной проверять его годовые подсчеты и, если он это не будет, проверка осуществит аудитором подсчетов, который в эффект назначил Руководящий Совет. Колебание и его проверка присоединятся к публичному написанию изменения Устава. Если бы сокращение минимального акционерного капитала было мотивировано возмещением вкладов в компаньона, который вызвал снижение, договор по сокращению не сможет убирать в эффект без того, чтобы он прошел срок трех месяцев, начиная от даты, которая была сообщена кредиторам. Извещение будет сделано лично, и если это не было возможным из-за незнания местожительства кредиторов, посредством объявлений, которые будут должны печататься в " Официальном Бюллетене Состояния " и в дневнике большого обращения в провинции адреса компании кооператива. В течение вышеупомянутого срока обычные кредиторы смогут возражать против выполнению договора по сокращению если его кредиты не будут удовлетворены или общество не предоставляет гарантию.

Статья 46. Обязательные вклады. - 1. Устав закрепят обязательный минимальный вклад в акционерный капитал, чтобы быть компаньоном, который сможет отличаться для различных классов компаньонов или для каждого компаньона по отношению к договоренности или потенциальному использованию, которое каждый из них принимал бы активности cooperativizada. 2. Общее Собрание сможет договариваться о требовании новых обязательных вкладов. Компаньон, у которого были платившие добровольные вклады, сможет применять их, во всем или частично, в покрытие новых обязательных вкладов согласованных с Общим Собранием. Несогласный компаньон с требованием новых вкладов в акционерный капитал сможет быть уволенным, характеризуя эта как оправданная. 3. Обязательные вклады будут должны платиться, по крайней мере, в 25 ста во время подписки и оставшейся части в сроке, которая обосновалась из-за Устава или из-за Общего Собрания. 4. Если из-за привлечения к ответственности потерь кооператива у компаньонов, вклад в акционерный капитал какого-либо их останется под суммой, закрепленной как обязательный минимальный вклад, чтобы поддерживать условие компаньона, поврежденный компаньон будет должен реализовывать необходимый вклад до того, чтобы достигать вышеупомянутой суммы, для чего он будет немедленно потребован Руководящим Советом, который закрепит срок, чтобы осуществлять оплату, которая не сможет быть ниже двух месяцев ни превышающее один год.

5. Компаньон, который не платил вклады в предвидевшем периоде, впадет в ягоду тутового дерева из-за единственного истечения срока срока и будет должен выплачивать в кооператив законный интерес к задолжавшему количеству и компенсировать ее, в его случае, вредом и ущербом, вызванным медлительностью. 6. Компаньон, который впал в ягоду тутового дерева, сможет изумиться на его принадлежащие к обществу права до тех пор, пока он не нормализует его ситуацию и если он не реализует оплату в сроке, закрепленном для этого, она могла бы быть причиной исключения общества. В любом случае, кооператив сможет переходить judicialmente против просрочившего платеж компаньона. 7. Компаньоны, которые присоединились с позднейшим к кооперативу, будут должны осуществлять обязательный вклад в акционерный капитал, который считал установленным Общее Собрание, чтобы приобретать такое условие, которое сможет отличаться для различных классов компаньонов в зависимости от критериев, указанных в разделе 1 присутствующей статьи. Его сумма, для каждого класса компаньона, не сможет преодолевать стоимость, обновлено, согласно общему указателю цен в начальное потребление вкладов обязательных и последующих, осуществленных компаньоном большей древности в кооперативе. Статья 47. Добровольные вклады. - 1. Общее Собрание и, если Устав это будут предвидеть, Руководящий Совет, сможет договариваться о приеме добровольных вкладов в акционерный капитал по части от компаньонов, хотя вознаграждение, которое он установил, не сможет быть превышающим ту последних добровольных вкладов капитал, договорившийся Общим Собранием или, в его недостатке, ту обязательных вкладов.

2. Добровольные вклады будут должны платиться полностью во время подписки и будут иметь характер постоянства свойственный акционерному капиталу, которого они переходят к тому, чтобы составлять часть. 3. Руководящий Совет сможет решать, в требование его держателя, превращение добровольных вкладов, в обязательных, также как и преобразование обязательных вкладов в добровольных, когда те будут должны сокращаться, чтобы соответствовать в потенциальное кооперативное использование компаньона. Статья 48. Вознаграждение вкладов. - 1. Устав установят если обязательные вклады в акционерный капитал дадут право devengo интересов к части действительно платившая, и в случае добровольных вкладов это будет договор по приему, который закрепил это вознаграждение или процедуру, чтобы определять ее. 2. Вознаграждение вкладов в акционерный капитал будет обусловлено в существование в экономическом упражнении положительных результатов предшествующих его распределению, ограничиваясь максимальная сумма гонорара в упомянутом положительном результате и, ни в каком случае, превзойдет в более чем шести точках законного интереса денег. 3. В подсчете результатов будет показан ясно результат перед тем, как присоединять вознаграждения, на которые сослались в точках .anteriores, и то, что получается как только, были вычислены те же самые.

Статья 49. Обновление вкладов. - 1. Колебание кооперативов сможет быть обновленным в тех же терминах и с той же прибылью, которая обосновалась для общества общего права, посредством договора по Общему Собранию, без ущерба установленного в присутствующем Законе о судьбе вытекающего повышения ценности обновления. 2. Однажды были выполнены обязательные условия, потребованные для наличия вытекающего повышения ценности, эта будет предназначена кооперативом, в одном или большем количестве упражнений, согласно предвидевшему в Уставе или, в его недостатке, договором по Общему Собранию, в обновление стоимости вкладов в акционерный капитал компаньонов или в увеличение резервных фондов, обязательных или добровольных, в пропорции, которая была сочтена подходящей, уважая, в любом случае, ограничения, которые относительно наличия установил регулирующий норматив относительно обновления колебаний. Тем не менее, когда у кооператива будут потери, не компенсируя, вышеупомянутое повышение ценности будет применяться, во-первых, к компенсации тех же самых и, оставшаяся часть, к примечательным судьбам ранее. Статья 50. Передача вкладов. - Вклады смогут быть переданными: a) Из-за актов " inter живые ", только в других компаньонов кооператива и в тех, кто приобрели такое качество в течение трех месяцев следующих за передачей, которая, в этом случае, остается обусловленной в исполнение вышеупомянутого обязательного условия. В любом случае будет должен уважаться предел, навязанный в статье 45.6 этого Закона.

b) Из-за следования " mortis вызывает ", в имеющих право если они были компаньонами и я схватил просите это, или если бы они это не пошли, предварительный прием как таковые реализованная согласия с размещенным в статье 13 присутствующего Закона, который будет должен проситься в течение шести месяцев со смерти. В другом случае, они будут иметь право на ликвидацию кредита соответствующего общественному вкладу. Статья 51. Возмещение вкладов. - 1. Устав отрегулируют право компаньонов на возмещение его вкладов в акционерный капитал в случае снижения в кооперативе. Ликвидация этих вкладов будет сделана согласно колебанию закрытия упражнения, в котором случилось снижение, без того, чтобы смогли осуществляться выводы, я спасаю указанные в точках 2 и 3 из этой статьи. 2. Стоимости, полученной репутацию вкладов придутся к заключению потери вмененные в вину и подсудные компаньону, отраженные в колебании закрытия упражнения, в котором случилось снижение, уже соответствуйте вышеупомянутому упражнению, или происходите от предыдущих других и будьте, не компенсируя. У Руководящего Совета будет срок трех месяцев с даты одобрения подсчетов упражнения, в котором вызвал снижение компаньон, чтобы переходить в осуществление вычисления суммы в возвращение его вкладов в акционерный капитал, который должен быть сообщенным ему. Он несогласный компаньон с результатом вышеупомянутого договора сможет, оспаривать это из-за той же процедуры, предвидевшей в статье 17.5 или, в его случае, который установили Устав.

3. В случае снижения, не оправданного невыполнением минимального периода постоянства, на которое ссылаются в статье 17.3 присутствующего Закона, будет возможно устанавливать вывод на вытекающей сумме ликвидации обязательных вкладов, как только было осуществлено налаживание, указанное в предыдущей точке. Устав закрепят процентное содержание в то, чтобы приходить к заключению, без того, чтобы этот смог преодолевать 30 процентов. 4. Срок возмещения не сможет превосходить пяти лет начиная с даты снижения. В случае смерти компаньона, возмещение будет должно осуществлять имеющим право в сроке не превышающем один год с причиняющего факта. 5. Количества висящие на возмещении не будут восприимчивыми к обновлению, но они дадут право на то, чтобы воспринимать законный интерес денег, которые будут должны выплачивать ежегодно вместе с, по крайней мере, пятой частью от количества в возмещение. Статья 52. Вклады, которые не составляют часть акционерного капитала. - 1. Устав или Общее Собрание смогут устанавливать квоты дохода и(или) периодические, что не объединят акционерный капитал и не будут возмещаемыми. Вышеупомянутые квоты смогут быть различными для различных классов компаньонов, предвидевших в этом Законе, в, функции физической или юридической природы тех же самых или, для каждого компаньона, по отношению к его соответствующей договоренности или потенциальному использованию активности cooperativizada. 2. Сумма квот прибыли новых компаньонов, он не сможет быть превышающим 25 из-за ста из суммы обязательного вклада в акционерный капитал, который был потребован у него для его прибыли в кооперативе.

3. Товары любого типа, врученные компаньонами для кооперативного и, управления в общем, платежей для получения служб cooperativizados, не объединяют акционерный капитал и подвержены условиям закрепленным и нанятым с кооперативным обществом. Статья 53. Специальное участие. - 1. Устав смогут предвидеть возможность ловить финансовые средства компаньонов или третьи, с характером подчиненных и с минимальным сроком истечения срока пяти лет. Когда истечение срока этого участия не состоится до одобрения ликвидации кооператива, у них будет рассуждение акционерного капитала. Тем не менее, вышеупомянутые средства смогут быть возмещаемыми, в критерий общества, продолжая процедуру, установленную для сокращения капитала возвращением вкладов в законодательстве для общества ограниченной ответственности. 2. Это специальное участие сможет быть свободно передаваемым. Его выпуск в серии потребует договора по Общему Собранию, в котором будут закреплены статьи выпуска и, в его случае, исполнении обязательных условий, установленных в регулирующем нормативе фондовой биржи. 3. Для кооперативов кредита и страховок установленное в этой статье только будет применения, когда его регулирующий норматив этому не воспрепятствует.

Статья 54. Другое финансирование. - 1. Кооперативы, из-за договора по Общему Собранию, смогут выражать обязательства, диета которых приспособится к размещенному в применимом законодательстве. Также, Общее Собрание сможет договариваться, когда будет говориться о выпусках в серии, о приеме добровольного финансирования компаньонов или третьих не компаньонов под любым юридическим способом и с периодом и условиями, которые обосновывались бы. 2. Общее Собрание сможет договариваться о выпуске титулов participativos, у которого будет мочь быть рассуждение движимой стоимости, и они дадут право на вознаграждение, которое обосновалось во время выпуска, и которое должно быть в зависимости от эволюции активности кооператива, когда могут, кроме того, присоединять установленный интерес. Договор по выпуску, который будет делать конкретным период окупаемости и остальную процедуру применения, сможет устанавливать право на помощь его держателей на Общее Собрание, с голосом и без обета. 3. Также смогут быть нанятыми подсчеты об участии, диета которого приспособится к установленному из-за Кода Торговли. Вторая секция: Общественные Обязательные Фонды Статья 55. Обязательный резервный фонд. - 1. Обязательный резервный фонд назначенный для консолидации, развитие и гарантия кооператива, - irrepartible между компаньонами.

Для обязательного резервного фонда они будут предназначены обязательно: a) Процентное содержание кооперативных излишков и прибыли дополнительный кооперативные и необыкновенные, что установили Устав, или я закрепил Общее Собрание, договора с размещенным в статье 58 этого Закона или процентном содержании результатов, случае выбирания кооператив contabilización, отделенный от кооперативных результатов экстракооперативных, созерцаемый в статье 57.4 этого Закона. b) Выводы на обязательных вкладах в акционерный капитал в снижении не оправданная компаньонов. c) Квоты прибыли компаньонов, когда они предвиделись в Уставе или их установило Общее Собрание. d) Результаты операций, отрегулированных в статье 79.3 этого Закона. 2. С независимостью обязательного резервного фонда, кооператив будет должен учреждать и наделять фонды, которые, из-за норматива, который последовал ему из применения, обосновались с обязательным характером в зависимости от его активности или квалификации. Статья 56. Фонд образования и продвижения. - 1. Фонд образования и продвижения будет предназначен, в соответствии с основными линиями, закрепленными Уставом или Общим Собранием, для активности, которая выполняла бы какую-то из следующих конечных целей:

a) Образование и образование его компаньонов и рабочих в началах и кооперативной стоимости, или в специфических материях его принадлежащей к обществу или трудовой активности и остальной кооперативной активности. b) Распространение cooperativismo, также как и продвижение интеркооперативных связей. c) Культурное, профессиональное и социальное продвижение местного окружения или сообщества в общем, также как и прогресс качества жизни и развития сообщества и действия относящейся к окружающей среде защиты. 2. Для исполнения концов этого фонда будет возможно сотрудничать с другим обществом и организациями, когда могут достигать, общее количество или частично, его приданое. 3. Отчет правления подберет внимательно количества, которые с грузом в вышеупомянутый фонд были предназначены для концов того же самого, с указанием реализованной работы и, в его случае, упоминание общества или организации, которым они ослабели для исполнения вышеупомянутых концов. 4. Он будет предназначен обязательно для фонда образования и продвижения: a) Процентное содержание кооперативных излишков или результатов, которые установили Устав, или я закрепил Общее Собрание, созерцаемый в статье 58.1 этого Закона. b) Экономические санкции, которые навязал кооператив его компаньонам.

5. Фонд образования и продвижения - inembargable и irrepartible между компаньонами, даже в случае ликвидации кооператива, и его приданые будут должны фигурировать в дебете колебания с расставанием других игр. 6. Сумма фонда, который не применили или скомпрометировали, будет должна материализоваться внутри экономического упражнения следующего за тем, в котором осуществилось бы приданое, в подсчетах сбережения, в титулах Национального долга или титулах Национального долга, выраженных Автономиями, финансовые отдачи которых будут применяться к тому же концу. Вышеупомянутые депозиты или титулы не смогут быть заложенными ни затронутые ссуд или подсчетов кредита. Третья секция: Экономическое Упражнение Статья 57. Экономическое упражнение и решение результатов. 1. У экономического упражнения будет продолжительность службы двенадцати месяцев, я спасаю в случаях конституции, гашения или слияния общества и он совпадет с натуральным годом если Устав не разместят противоположность. 2. Решение результатов экономического упражнения будет осуществлено согласно общему исчислимому нормативу, считая, тем не менее, также затратами следующие игры: a) Сумма товаров, врученных компаньонами для кооперативного управления, в оценке не превышающей королевские цены ликвидации, и сумме принадлежащего к обществу опережения в трудолюбивых компаньонов или работы, вменяя в вину их в период, в котором случилось предоставление работы.

b) Вознаграждение вкладов в акционерный капитал, специальное участие, обязательства, кредиты кредиторов и финансовые вложения всех видов, пойманные кооперативом, было сказано установленное, изменчивое вознаграждение или participativa. 3. Они будут фигурировать в бухгалтерии разведено экстракооперативные результаты, произошедшие от операций из-за активности cooperativizada реализованная с третьими не компаньонами, полученными от экономической активности или источников чуждых специфическим концам кооператива, также как и дериваты вложений или финансового участия в обществе, или необыкновенных происходящих из повышений ценности, которые следовали бы из операций отчуждения составных частей зафиксированного актива, со следующими исключениями: a) Дериваты дохода происходящего из вложений или финансового участия в кооперативном обществе, или в не кооперативном обществе, когда эти реализуют подготовительную активность, дополнительную или подчиненную тем самого кооператива, которые считаются во все последованные кооперативные эффекты. b) Повышения ценности, полученные отчуждением составных частей зафиксированного материала предназначенных для исполнения общественного конца, когда будет повторно вложена совокупность его суммы в новые составные части зафиксированного, с идентичной судьбой, через срок, понятый между годом предыдущим дате поставки или постановки в распоряжении родовой составной части и тремя последующими годами, каждый раз, когда они пребывали в его имуществе, за исключением оправданных потерь, до тех пор, пока он не закончит его период амортизации.

Для решения экстракооперативных результатов будет вменена в вину доходу, произошедшему от этих операций, кроме специфических затрат необходимых для его получения, часть, которая, согласно основанным критериям привлечения к ответственности, соответствовала, общих затрат кооператива. 4. Тем не менее предыдущее, кооператив сможет выбирать в его Уставе не contabilizaciвn, отделенный от экстракооперативных результатов. 5. Кооперативы, охарактеризованные как организации без духа прибыли смогут создавать уставный резерв irrepartible в нее, которые предназначат себе оставшуюся часть положительных результатов, и которая конечная цель будет обязательно реинвестированием в консолидации и прогрессе служб кооператива и которой сможет быть вмененной в вину совокупность потерь согласно установленному в статье 59.2.-ая). Статья 58. Применение излишков. - 1. Излишков, обложенных налогом для решения кооперативного результата, как только приходились к заключению потери любой природы предыдущих упражнений и перед рассуждением Налога Общества, будут предназначены, по крайней мере, 20 ста для обязательного резервного фонда и 5 ста для фонда образования и продвижения.

2. Экстракооперативной и необыкновенной прибыли, как только приходились к заключению потери любой природы предыдущих упражнений и перед рассуждением Налога Общества, будут предназначены по крайней мере 50 ста для обязательного резервного фонда. 3. Излишки и экстракооперативная и необыкновенная доступная прибыль, однажды удовлетворенные налоги exigibles, будут применяться, так же как устанавливайте Устав или договаривайтесь об Общем Собрании в каждом упражнении, в кооперативное возвращение к компаньонам, к приданому к добровольным резервным фондам с характером irrepartible или делимо, или в увеличивание обязательных фондов, которые созерцаются в статьях 55 и 56 этого Закона. 4. Кооперативное возвращение оправдается компаньонам по отношению к активности cooperativizadas реализованные каждым компаньоном с кооперативом. Устав или, в его недостатке, Общем Собрании, из-за более чем половины обетов válidamente выраженные, они закрепят способ делания эффективным кооперативного возвращения, свидетельствовавшего к каждому компаньону. 5. Кооператив сможет признавать и делать конкретным в его Уставе, или из-за договора по Общему Собранию, права его рабочих, нанятых в воспринятие вознаграждения, с годовым характером, количество которого будет закреплено в зависимости от результатов экономического упражнения. У этого вознаграждения будет относящийся к заработной плате характер и он будет компенсируемым с дополнением сходной природы, установленным, в его случае, в трудовом применимом нормативе, кроме того, что он был ниже вышеупомянутого дополнения, в который случай применит к себе вышеупомянутый.

Статья 59. Привлечение к ответственности потерь. - 1. Устав будут должны закреплять критерии для компенсации потерь, будучи действительным вменять в вину их специальному подсчету для его амортизации с грузом последованному положительному будущему, через максимальный срок семи лет. 2. В компенсации потерь кооператив будет должен подчинять себе в следующие правила: a) В добровольные резервные фонды, если бы они существовали, сможет быть вмененной в вину совокупность потерь. b) Обязательному резервному фонду они смогут быть вмененными в вину, как максимум, завися от происхождения потерь, среднего процентного содержания кооперативных излишков или экстракооперативной и необыкновенной прибыли, которая была бы предназначена для вышеупомянутого фонда в последние пять лет или с его конституции, если эта не была предыдущей выражениям пять лет. c) Количество, не компенсированное с обязательными и добровольными фондами вменит в вину компаньонов по отношению к операциям, службам или активности, осуществленной каждым из них с кооперативом. Если бы эти операции или реализованные службы были ниже тех, что как минимум обязан реализовывать компаньон согласно установленному в статье 15.2.b), привлечение к ответственности вышеупомянутых потерь осуществится по отношению к активности cooperativizada обязательная минимальная часть.

3. Потери, вмененные в вину каждому компаньону будут удовлетворены какой-то из следующих форм: a) Компаньон сможет выбирать из его прямого ручательства или посредством выводов в его вкладах в акционерный капитал или, в его случае, в любом финансовом вложении компаньона в кооператив, который позволил это привлечение к ответственности, внутри упражнения следующего за тем, в котором он случился. b) С грузом в возвращение, которое смогло соответствовать компаньону в семь следующих лет, если так об этом договаривается Общее Собрание. Если бы остались потери, не компенсируя, прошедший вышеупомянутый период, эти должны быть удовлетворенными компаньоном в максимальном сроке одного месяца начиная со скорого требования, формулируемого Руководящим Советом. Глава VI: общественной документации и бухгалтерии Статья 60. Общественная документация. - 1. Кооперативы будут идти, в порядке и в день, следующие книги: a) Освобождаю запись компаньонов. b) Освобождаю запись вкладов в акционерный капитал. c) Книги записок Общего Собрания, Руководящего Совета, ликвидаторов и, в его, я вступаю в брак, Комитета Средств и подготовительных собраний. d) Освобождаю инвентаря и годовых подсчетов и ежедневной Книги. e) другие Любые, которые они мстят потребованные законным расположением.

2. Все общественные и исчислимые книги будут хлопотаться и будут узаконены, с характером предшествующим его использованию, Записью Кооперативного Общества. 3. Также действительные сиденья и заметки, реализованные компьютерными процедурами или из-за другими подходящими процедурами, которые позже будут переплетены коррелятивно, чтобы формировать обязательные книги, которые будут узаконены Записью Кооперативного Общества в течение четырех месяцев с даты закрытия упражнения. 4. Книги и остальные документы кооператива будут под охраной, бдительностью и ответственностью Руководящего Совета, который будет должен сохранять их, по крайней мере, в течение шести лет следующих за транскрипцией последнего документа или сиденья или в гашение прав или обязательств, которые они содержали бы, respectivamente. Статья 61. Бухгалтерия и годовые подсчеты. - 1. Кооперативы будут должны приносить бухгалтерию аккуратную и приведенную в соответствие его активности согласно установленному в Коде Торговли и исчислимого норматива, со своеобразием, содержавшим в этом Законе и процедурой, которая развивала бы ее, когда могут формулировать годовые подсчеты в краткой модели, когда скопятся те же обстоятельства, содержавшие в статьях 181 и 190 Закона Анонимного Общества. 2. Руководящий Совет обязан формулировать, в максимальном сроке трех месяцев, вычисленных начиная с даты закрытия общественного упражнения, установленной уставный разум, годовые подсчеты, отчет правления и предложение применения доступных излишков или привлечения к ответственности потерь.

3. Отчет правления также подберет изменения, существовавшие в числе компаньонов. 4. Руководящий Совет представит для его депозита в Записи Кооперативного Общества, в течение одного месяца с его одобрения, удостоверения договоров по Общему Собранию одобрения годовых подсчетов и применения излишков и(или) привлечения к ответственности потерь, в его случае, присоединяя образец каждой вышеупомянутых подсчетов также как и доклада управления и доклада аудиторов, когда общество будет обязанным под ревизию, или этот практиковался по просьбе меньшинства. Если бы какая-то или некоторые из годовых подсчетов формулировались в краткой форме, он будет отмечен так в удостоверении, с выражением причины. Статья 62. Ревизия подсчетов. - 1. Кооперативное общество придет заставленные в auditar его годовые подсчеты и отчет правления в форме и в предположениях, предвидевших в Законе Ревизии Подсчетов и его процедуре развития или из-за любой другой законной нормы применения, также как и когда это установят Устав или об этом договорилось Общее Собрание. 2. Если кооператив не будет заставлен в auditar его годовые подсчеты, пять процентов компаньонов смогут просить Записи Кооперативного Общества, которую, с грузом в общество, называл бы аудитор подсчетов для того, чтобы он осуществил ревизию годовых подсчетов определенного упражнения, каждый раз, когда они не прошли три месяца начиная от даты закрытия вышеупомянутого упражнения.

3. Назначение аудиторов подсчетов соответствует Общему Собранию и он будет должен осуществлять до того, как он закончил упражнение в auditar. Назначение аудиторов будет должно делаться определенным периодом времени, которое не сможет быть ниже трех лет ни превышающее девять начиная от даты, в которых начиналось бы первое упражнение в auditar, когда могут быть переизбранным Общим Собранием ежегодно однажды он закончил начальный период. Тем не менее, когда Общее Собрание не назначило уместно аудиторами, или в предположении отсутствия принятия, отставки или других, которые определяли бы невозможность того, что известный аудитор осуществляет его поручение, Руководящий Совет и остальные, узаконен, чтобы просить ревизию, смогут просить в Запись Кооперативов, которые называл бы аудитор для того, чтобы он осуществил ревизию, годовых подсчетов определенного упражнения. 4. Как только он был назначен аудитором, не будет возможно совершать отмену его назначения, я спасаю из-за справедливой причины. Глава VII: слияния, раскола и преобразования первая Секция: Слияния Статья 63. Слияние. - 1. Будет возможным слияние кооперативного общества в новой одной или абсорбции одной или больше из-за другого уже существующего кооператива. 2. Кооперативное общество в ликвидации сможет участвовать в слиянии, каждый раз, когда он не начал возмещение вкладов акционерного капитала.

3. Кооперативное общество, которое отлилось в новой одной, или которое было поглощено уже существующей другой, останется растворенным, хотя они не войдут в ликвидацию, и его имущество и компаньоны произойдут с новым или поглощающим обществом, которое примет права и обязательства растворенного общества. Общественные, обязательные или добровольные фонды, растворенного общества они перейдут к тому, чтобы объединяться с теми равного класса кооперативного нового или поглощающего общества. 4. Руководящие Советы от кооперативов, которые участвуют в слиянии, будут должны писать проект слияния, которое они будут должны подписывать как предварительное соглашение, и он будет содержать по крайней мере следующие упоминания: a) Название, класс и местожительство кооперативов, которые участвовали в слиянии и нового кооператива в его случае, также как и отождествляющей информации о записи тех в Записях соответствующих Кооперативов. b) Система, чтобы закреплять количество, которое признает каждого компаньона кооперативов, которые продлили как вклад в капитал нового или поглощающего кооператива вычисляя, когда они будут существовать, добровольные резервы делимого характера. c) Права и обязательства, которые признавали бы компаньонов кооператива, погашенного в новом или поглощающем кооперативе. d) Дата, начиная с которой операции кооперативов, которые продлили, будут должны считаться реализованными, в исчислимые эффекты, за счет нового или поглощающего кооператива.

e) Права, которые соответствовали держателям специального участия, титулов participativos или другие уподобляемые титулы кооперативов, которые продлили в новом или поглощающем кооперативе. 5. Принятый проект слияния, администраторы кооперативов, которые отлились, воздержатся от того, чтобы реализовывать любой акт или проводить любой контракт, который мог создавать препятствия одобрению проекта или изменять sustanciamente пропорцию участия компаньонов кооперативов, погашенных в новая или поглощающая. 6. Проект останется без эффекта если слияние не останется принятым всеми кооперативами, которые участвовали в ней в течение шести месяцев с даты проекта. 7. Напечатав судебную повестку Общего Собрания, которое было должно принимать слияние, будут должны класться в распоряжении компаньонов, в адресе компании следующие документы: a) Проект слияния. b) Доклады, написанные Руководящими Советами от каждой кооперативов по целесообразности и эффекты запланированного слияния. c) Колебание, подсчет потерь и доходов и объяснительная память последних трех упражнений кооперативов, которые участвовали в слиянии и, в его случае, докладах управления и аудиторов подсчетов.

d) Колебание слияния каждой кооперативов, когда он будет отличным от последней годовой отметки "удовлетворительно". Сможет считаться колебанием слияния последнее годовое одобренное колебание, каждый раз, когда это была ограда в течение шести месяцев предыдущих дате празднования Собрания, которое он должен решать на слиянии. e) Проект Устава нового кооператива или целый текст изменений, которые были должны попадать в Устав поглощающего кооператива. f) настоящий Устав всех кооперативов, которые участвовали в слиянии. g) Связь имен, фамилий, возраста, если они были физическими лицами, или она, название или общественный разум если это были юридические лица и в обоих случаи, национальность и местожительство советников общества, которое участвует в слиянии и дата, с которой они получают его налоги обратно, и в его случае, тех же указаниях тех, кто собрались быть предложенными как советники как следствие слияния. Статья 64. Договор по слиянию. - 1. Договор по слиянию должен быть принятым в Общем Собрании за каждое из общества, которое отлилось, в большинстве двух третей присутствующих и представленных обетов, приспосабливаясь судебная повестка к законным и уставным обязательным условиям. 2. Договор по слиянию каждой кооперативов, однажды приемный сын, будет напечатан в " Официальном Бюллетене Состояния " и в дневнике большого обращения в провинции адреса компании.

3. С момента, в котором договор по слиянию был отметкой "удовлетворительно" из-за Общего Собрания каждой кооперативов, всех их они остаются обязанными продолжать процедуру слияния. 4. Формализация договоров по слиянию будет сделана посредством публичного написания и у этой будет эффективность, в Записи Кооперативного Общества, для отмены общества, которое продлевает и запись снова учрежденная или изменения поглощающей. Статья 65. Право на расставание компаньона. - 1. Компаньоны кооперативов, которые отлились, и которые не проголосовали в благосклонность, будут иметь право на то, чтобы отделяться от его кооператива, посредством сочинения, направленного в Президента Руководящего Совета, в течение сорока дней с публикации сообщения договора, согласно предвидевшему в этом Законе. 2. Вытекающий кооператив слияния примет обязательство ликвидации вкладов в несогласного компаньона, в сроке, отрегулированном в этом Законе для случая оправданного снижения и как это устанавливали Устав кооператива, которого он был компаньоном. Статья 66. Право на противопоставление кредиторов. - Слияние не сможет осуществлять до того, как они прошли два месяца с публикации сообщения договора по слиянию. В течение этого срока, обычных кредиторов любого общества, кредиты которого родились перед последним сообщением слияния, и что не были гарантированы соответствующим образом, смогут возражать против письменно слиянию, в который случай эта не сможет убирать в эффект если его кредиты не будут полностью удовлетворенными или достаточно гарантированными. Кредиторы не смогут возражать против оплате хотя будет говориться о не побежденных кредитах.

В написании слияния составители документа будут должны заявлять определенно, что не произошло какое-либо противопоставление кредиторов с правом с нею или, существования раньше, демонстрирования, что были оплачены или были гарантированы его кредиты, с идентификацией в этом случае кредиторов, кредитах и предоставленных гарантиях. Статья 67. Специальное слияние. - Кооперативное общество сможет отливаться с гражданским или торговым обществом любого класса, каждый раз, когда не существовала законная норма, которая бы это запрещала. В этих слияниях, будет состоять применения регулирующий норматив поглощающего общества, или в том, чтобы он был учрежден как следствие слияния, но относительно принятия договора и гарантий прав компаньонов и кредиторов участвующих кооперативов, будут в размещенное в статьях 64, 65 и 66 присутствующего Закона. Если бы вытекающая организация слияния не была кооперативным обществом, ликвидацией его вкладов в компаньона, который занялся правом на расставание, он будет должен проходить в течение месяца следующего за датой, в котором он использовал того же самого. До тех пор, пока не не будут оплачены эти ликвидации, не сможет быть установленным слияние.

Относительно судьбы фонда образования и продвижения, обязательного резервного фонда и резервного фонда добровольного, что уставная у разума был характер irrepartible, будут в размещенное в статье 75 этого Закона для случая ликвидации. Вторая секция: Раскола Статья 68. Раскол. - 1. Раскол кооператива сможет состоять из гашения этой, без предварительной ликвидации, посредством деления его имущества и группы компаньонов из двух или более частей. Каждая из этих перейдется в блоке в кооперативы нового создания или будет поглощена уже существующими другими или объединится с частями, разъединенными от других кооперативов ради одного из нового создания. В этих последних двух случаях он будет назван расколом - слиянием. 2. Также он сможет состоять из отделения одной или большего количества частей от имущества и от группы компаньонов кооператива, без растворения этой, переходить в блоке отделенное в другие кооперативы нового создания или уже существующие. 3. Проект раскола, подписанный советниками участвующих кооперативов, будет должен содержать подробное предложение части от имущества и от компаньонов, которые будут перенесен в вытекающие или поглощающие кооперативы.

4. В недостатке исполнения из-за кооператива он благодетельствовал бы обязательства, принятого ею, в силу раскола, он ответит, что солидарно исполнения та же самая остальные ты благодетельствовал бы кооперативам с чистого актива, присужденного в расколе до каждой из них. Если разъединенный кооператив не оставил, давайте существовать как следствие раскола, будет ответственным сам кооператив, разъединенный совокупностью обязательства. 5. Раскол кооперативов будет руководствоваться, с ограничением, содержавшим в предыдущих числах, регулирующей процедурой слияния, в котором они были применимыми, и компаньоны и кредиторы участвующих кооперативов смогут осуществлять те же права. Третья секция: Преобразования Статья 69. Преобразование. - 1. Любое присоединение или общество, у которого не было бы кооперативного характера, и группирований экономического интереса смогут преобразовываться в кооперативное общество каждый раз, когда, в его случае, были выполнены обязательные условия секторного законодательства, и что соответствующие члены тех смогли принимать положение сотрудников в связи с корпоративной целью, предвидевшей для вытекающей организации преобразования. Также, кооперативное общество сможет преобразовываться в гражданское или торговое общество любого класса. Ни в каком случае покажется поврежденной юридической личности преобразованной организации.

2. Договор по преобразованию кооперативного общества должен быть принятым за Общее Собрание, в терминах и с условиями, установленными в этом Законе и в Уставе для слияния. Его компаньоны воспользуются правом на расставание в терминах, предвидевших для случая слияния и в восстановление его вкладов в сроке, установленном в статье 65. Участие компаньонов кооператива в акционерном капитале новой организации должно быть пропорциональным тот, которого они имели в той. Тем не менее, договор по преобразованию в каком-то типе организации которой задолженности ответили лично компаньоны, только он снабдит эффекты отношение теми, кто проголосовали в пользу договора. 3. Преобразование в кооперативном обществе другого общества или группирование экономического ранее существовавшего интереса установит в публичном написании, которое будет должно содержать соответствующий договор, упоминания, потребованные в статье 10.1.g), h) и i), колебание преобразованной организации, закрывшее день предыдущий принятию договора, связь компаньонов, которые объединяются с кооперативом и его участием с акционерным капиталом, без ущерба, которых он потребовал норматив, которым руководствовалась преобразованная организация. 4. Если бы общество, которое преобразовывается, было вписано в Торговой Записи, для записи в Записи Кооперативного Общества написания преобразования, будет должно значиться в той же отметке того небытие препятствий для преобразования и увеличило раньше прилежание временного закрытия его листа, сопровождаясь удостоверение, в котором значилась бы буквальная транскрипция сидений, которые были должны оставаться настоящими.

5. Преобразование в кооперативном обществе не освобождает компаньонов его личной ответственности из-за задолженности, заключенной перед договора, за исключением скорого согласия в преобразование из-за кредиторов. Компаньоны, которые как следствие преобразования перешли к тому, чтобы отвечать лично общественной задолженности, ответят равной формы предыдущей задолженности кооперативного общества. 6. В предположении преобразования кооперативного общества в другом обязательном типе организации, окончательном расчете резервных фондов, фонде образования и любых другой фонд или резервы, которые estatutariamente не были бы делимыми между компаньонами, получат судьбу, предвидевшую в статье 75 этого Закона для случая ликвидации кооператива. Глава VIII: растворения и ликвидации первая Секция: Растворения Статья 70. Растворение. - 1. Кооперативное общество растворится: a) Из-за исполнения срока, сосредоточенного в Уставе. b) Из-за договора по Общему Собранию, принятого за большинство двух третей присутствующих и представленных компаньонов. c) Из-за парализации общественных органов или активности cooperativizada в течение двух лет, без оправданной причины, таким образом что я признал его функционирование непригодным.

d) Из-за сокращения числа компаньонов под минимумом, установленным в присутствующем Законе или акционерным капиталом под установленным минимумом estatutariamente, без того, чтобы они были восстановлены в течение одного года. e) Из-за осуществления корпоративной цели или невозможности его исполнения. f) Из-за слияния, абсорбции или полного раскола. g) Из-за любой другой причины, установленной в Законе или в Уставе. 2. Прошедший термин продолжительности службы общества, эта растворится прямого пленарного заседания, если только заблаговременно не было определенно продлено и было вписано продление в Записи Кооперативного Общества. 3. Когда скопится любое из предположений c), d), e) или g) раздела 1, Руководящий Совет будет должен созывать Общее Собрание, в течение одного месяца с тех пор, как он установит его существование, для принятия договора по растворению. Любой компаньон сможет требовать в Руководящий Совет для того, чтобы он осуществил ту судебную повестку если, в его суждение, существует легитимная причина растворения. Для принятия договора будет достаточным простого большинства обетов кроме того, что Устав требовали большую другую. Если бы не было созвано Собрание, или эта не добилась бы договора по растворению, любая заинтересованная сторона сможет просить судебное растворение кооператива. 4. Договор по растворению, поднятый до публичного написания или, в его случае, судебном или административном решении, запишется в Запись Кооперативного Общества и будет должен печататься в одном из дневников большего обращения провинции адреса компании.

5. В предположении b) числа 1 этой статьи и прекращая причину, которая это мотивировала, общество в ликвидации сможет активироваться, каждый раз, когда он не начал возмещение вкладов в компаньонов. Договор по реактивации должен быть принятым за Общее Собрание в большинстве двух третей присутствующих или представленных обетов, и не будет эффективным до тех пор, пока он не поднимется до публичного написания и запишется в Запись Кооперативного Общества. Вторая секция: Ликвидации Статья 71. Ликвидация. - 1. Растворенная общество откроется период ликвидации, исключая в предположениях слияния, абсорбции или раскола. Если бы Устав не предвидели, кому соответствует реализовывать задания ликвидации, Общее Собрание назначит между компаньонами, в секретном голосовании и в большинстве обетов, ликвидаторов, в нечетном числе. Его назначение не снабдит эффект до момента его принятия и будет должно записываться в Запись Кооперативного Общества. 2. Когда ликвидаторы будут тремя или больше, они будут действовать в коллегиальной форме и примут договоры в большинстве. 3. Прошедшие два месяца с растворения, без того, чтобы осуществилось назначение ликвидаторов, Руководящий Совет или любой компаньон сможет просить Судьи Первой Инстанции его назначение, которое сможет возвращаться к людям не компаньоны, осуществляясь назначение в течение одного месяца.

До назначения ликвидаторов, Руководящий Совет будет пребывать в управляющих и представительных функциях общества. 4. Назначенные ликвидаторы, Руководящий Совет подпишет с теми инвентарь и колебание общества, имевший в виду ко дню, когда началась ликвидация, и до того, как ликвидаторы начали его операции. 5. В течение периода ликвидации, будут держаться судебные повестки и встречи Общих Собраний, которые будут созваны ликвидаторами, которые проведут их и заметят движения ликвидации. Статья 72. Вмешательство ликвидации. - Назначение финансового инспектора, который инспектировал бы операции ликвидации, может попроситься, из-за 20 процентов общественных обетов, у Судьи Первой Инстанции адреса компании кооператива. Статья 73. Функции ликвидаторов. - Он полагается ликвидаторов: 1. Идти и хранить книги и корреспонденцию кооператива и следить за целостностью его имущества. 2. Выполнять незаконченные операции и новых, которые были необходимы для ликвидации кооператива, включенного отчуждение товаров. 3. Возражать и воспринимать незаконченные кредиты, будьте против третьих или против компаньонов.

4. Согласовывать сделки и договоренности такой, когда он договорится в общественные интересы. 5. Оплачивать кредиторов и компаньонов, переносить, кому соответствовал фонд образования и продвижения и излишек жидкого кредита кооператива, придерживаясь процедуры, которая обосновалась в статье 75 этого Закона. 6. Выражать представление кооператива в суждении и вне него для исполнения функций, которые они считают доверенными. 7. В случае неплатежеспособности общества они будут должны просить, в течение десяти дней начиная с того, в котором становилось бы очевидным эта ситуация, заявление приостановки платежей или та банкротства, как переходите. Статья 74. Конечное колебание. - 1. Законченные операции ликвидации, ликвидаторы подчинят одобрению Общего Собрания конечное колебание, отчет правления по вышеупомянутым операциям и royecto распределения излишнего актива, который будут должны подвергать цензуре предварительно финансовые инспектора ликвидации, в случае того, чтобы быть названными раньше. 2. Конечное колебание и проект распределения должны быть напечатанными в одном из дневников большего обращения провинции адреса компании. Сказанные колебание и проект смогут быть оспоренными в течение сорока дней в считение с его публикации и согласно процедуре, установленной для оспаривания договоров по Общему Собранию, из-за любого компаньона, который чувствовал себя пострадавшей стороной и из-за кредиторов, кредиты которых не были удовлетворены или были гарантированы. Между тем он не прошел срок для его оспаривания или решенный твердым решением включенные требования, не смогут совершать распределение вытекающего актива. Тем не менее, ликвидаторы смогут переходить в реализовывание оплаты по безналичному расчету общественного кредита каждый раз, когда из-за его количества им не было должно казаться затронутым результатом тех требований.

Статья 75. Присуждение имущества общественного кредита. 1. Не будет возможно присуждать ни разделять общественный кредит до тех пор, пока не не будут удовлетворены íntegramente общественная задолженность, совершили его консигнацию или гарантировали оплату не побежденных кредитов. 2. Удовлетворенная вышеупомянутая задолженность, оставшаяся часть общественного кредита, без ущерба договорившегося в подчиненном финансировании, будет присуждена следующим порядком: a) Сумма фонда образования и продвижения будет класться в распоряжении федеративной организации, к которой был присоединен кооператив. Если он это не будет, Общее Собрание сможет назначать, какая федеративная организация будет предназначена. Назначение не случается, вышеупомянутая сумма будет положена в Государственную Федерацию Кооперативов класса соответствующего кооперативу в ликвидации и не существовать положат соответствующая Федерация в Публичном Сокровище с целью это предназначать для конституции Фонда для Продвижения Cooperativismo. b) вернется к компаньонам сумма вкладов в акционерный капитал, который считали заслуживающим доверия, однажды выплаченным или пришедшим к заключению прибыль или потери соответствующие предыдущим упражнениям, обновленным в его случае; начинаясь из-за вкладов компаньонов сотрудники, добровольные вклады остальных компаньонов и позже обязательные вклады.

c) Вернется к компаньонам его участие в добровольных резервных фондах, которые имели делимый характер уставным расположением или договором по Общему Собранию, будучи распределены те же самые согласия с правилами, установленными в Уставе или в вышеупомянутом договоре и, в его недостатке, по отношению к активности, осуществленной каждым из компаньонов с кооперативом в течение последних пяти лет или, для кооперативов, продолжительность службы которых была ниже этого срока, с его конституции. d) Жидкий излишний кредит, если это будет, будет класться в распоряжении кооперативного общества или федеративной организации, которая фигурировала бы определенно подобранная в Уставе, или которая была бы назначена договором по Общему Собранию. Назначение не случается, вышеупомянутая сумма будет положена в Государственную Федерацию Кооперативов класса соответствующего кооперативу в ликвидации и не существовать соответствующая Федерация, попадут в Публичное Сокровище с целью это предназначать для конституции Фонда для Продвижения Cooperativismo. Если организация, назначенная снаружи кооперативное общество, эта будет должна присоединять это к обязательному резервному фонду, договариваясь, по отношению к которому в течение периода пятнадцати лет он имел характер отсутствия в наличии, без того, чтобы на встроенной сумме смогли быть вмененными в вину потери, порожденные кооперативом. Если это это будет ассоциативная организация, он будет должен предназначать это для того, чтобы поддерживать проекты вложения, продвинутые кооперативами.

Любой компаньон кооператива в ликвидации, у которой было бы в проекте присоединяться к другому кооперативу, сможет требовать, чтобы пропорциональная часть от жидкого излишнего кредита ликвидации, вычисленной на общем количестве компаньонов, была положена в глубине резерва обязательно кооперативного общества, к которому он присоединился, каждый раз, когда он так это попросил перед даты судебной повестки Общего Собрания, которое было должно принимать конечное колебание ликвидации. Статья 76. Гашение. - Законченная ликвидация, ликвидаторы предоставят публичное написание гашения общества, в котором они будут должны демонстрировать: a), что конечное колебание и проект распределения актива были приняты Собранием Общим и напечатанные в одном из дневников большего обращения провинции адреса компании. b) Что прошел срок для оспаривания договора, который имеет в виду статья 74 этого Закона, без того, чтобы формулировались оспаривания, или что достигло прочности решение, которое решит их.

c) Который перешли в присуждение имущества общественного кредита согласно установленному в статье 75 этого Закона и назначенные количества, которые соответствовали кредиторам, компаньонам и организациям, которые были бы должны получать остаток фонда образования и продвижения и жидкого излишнего кредита. К публичному написанию присоединится конечное колебание ликвидации, проект распределения актива и удостоверение договора по Собранию. Ликвидаторы будут должны просить в написании отмену сидений осматривай их общества. Написание запишется в Запись Кооперативного Общества, сдавая на хранение в вышеупомянутой зависимости книги и документы касающиеся кооператива, который сохранят в течение периода шести лет. Глава IX: кооперативов второго градуса, кооперативной группы и других форм экономического сотрудничества Статья 77. Кооперативы второго градуса. - 1. Кооперативы второго градуса учреждаются, по крайней мере, двумя кооперативами. Также могут объединяться в качестве компаньонов другие юридические, публичные или частные лица и единоличные владельцы, до максимума 45 процентов общего количества компаньонов, также как и компаньонов работы.

Они имеют объектом продвигать, координировать и развивать экономические общие концы его компаньонов, и усиливать, и объединять экономическую активность тех же самых. Я спасаю в случае соединенного общества равной структуры, ни у какого компаньона этих кооперативов не будет мочь быть более 30 процентов акционерного капитала той же самой. 2. Члены Руководящего Совета, финансовые инспектора, Комите де Рекурсос и ликвидаторы, будут выбраны Общим Собранием между его компаньонами или членами организаций компаньоны компоненты той же самой. Тем не менее, Устав смогут предвидеть, что они составили часть Руководящего Совета и вмешивающихся квалифицированных и опытных людей, которые не были бы ни компаньонами, ни членами организаций socias, до трети общего количества. 3. Физические лица, которые представили юридические лица в Руководящем Совете, финансовые инспектора, Комите де Рекурсос и ликвидаторы не смогут представлять их в Общем Собрании кооператива второго градуса, но они будут должны помогать той же самой с голосом, но без обета исключая, когда в его составе организации компаньоны будут представлены несколькими членами. 4. В предположении ликвидации, обязательный резервный фонд будет перенесен в фонд той же природы каждой кооперативного общества, которое учреждает ее, также как и оставшаяся часть жидкого вытекающего кредита, будучи распределено все это между кооперативами компаньоны по отношению к тому активности cooperativizada развитая каждой из них в кооперативе второго градуса в течение последних пяти лет или, в его недостатке, с его конституции, не имея характер экстракооперативной прибыли.

5. Кооперативы второго градуса смогут преобразовываться в кооперативы первого градуса оставаясь поглощенными кооперативы компаньоны посредством процедуры, установленной в присутствующем Законе. Кооперативы компаньоны, также как и компаньоны этих, несогласные с договорами по преобразованию и абсорбции, смогут разводиться посредством сочинения, направленного в Руководящий Совет от кооперативов второго градуса или первого градуса, как переходите, в течение месяца, считаемого начиная с даты публикации сообщения преобразования и абсорбции. 6. В не предвидевшем в этой статье, кооперативы второго градуса будут руководствоваться регулированием общего характера, установленным в этом Законе во всем том, которое следовало бы из применения. Статья 78. Кооперативная группа. - 1. Понимает из-за кооперативной группы, в эффекты этого Закона, набор, сформированный нескольким кооперативным обществом, любой, который был бы его классом, и организация голова группы, которая занимается полномочиями или выражает инструкции обязанного исполнения для группируемых кооперативов, так что случается единица решения в области вышеупомянутых полномочий. 2. Выпуск инструкций сможет касаться различных областей управления, администрации или правительства, между которыми они могли бы включаться:

a) Учреждение в базовых кооперативах уставной и регламентной общей процедуры. b) Учреждение ассоциативных связей между базовыми организациями. c) Договоренности периодического вклада средств, вычисленные в зависимости от его соответствующей относящейся к предприятию эволюции или подсчета результатов. 3. Одобрение включения в кооперативную группу будет нуждаться в начальном договоре по каждой базовых организаций, согласно его собственным правилам конкуренции и функционирования. 4. Общие договоренности, принятые перед группой должны быть установленными письменно, будьте в Уставе организации головой группы, если оно - кооперативное общество, или посредством другого контрактного документа, который обязательно будет должен включать продолжительность службы того же самого, случай дал быть ограниченной, процедуру для его изменения, процедуры для расставания кооперативного общества и полномочий, упражнение которых договаривается себя о присуждать голову группы организации. Изменение, расширение или решение показанных договоренностей сможет осуществляться, если он так обосновался, посредством договора по максимальному органу организации голова группы. Контрактный документ будет должен подниматься до публичного написания. 5. Договор по интеграции в группе будет отмечен в листе соответствующем каждому кооперативному обществу в компетентной Записи.

6. Ответственность, произошедшая от операций, которые реализовало прямо с третьими кооперативное общество, объединенное в группу, не достигнет ни того же самого, ни остального кооперативного общества, которое это объединяет. Статья 79. Другие формы экономического сотрудничества. - 1. Кооперативы любого типа и класса смогут учреждать обществом, группирования, консорциумы и союзы между да, или с другими физическими или юридическими, публичными или частными лицами, и устанавливать соглашения или договоры, для самого лучшего исполнения его корпоративной цели и для защиты его интересов. 2. Кооперативы, которые сконцентрировали его предприятия из-за слияния или из-за конституции других кооперативов второго градуса, также как и посредством временных союзов, насладятся всей прибылью, предоставленной в законодательстве на группировании и слиянии компаний. 3. Кооперативы смогут подписывать с другими, интеркооперативными договорами что касается исполнения его корпоративных целей. В силу тех же самых, кооператива и его компаньонов они смогут реализовывать операции снабжения, поставки продуктов или служб в другом кооперативном подписавшем договора, имея такие факты то же рассуждение, что и операции cooperativizadas с самими компаньонами. Результаты этих операций будут вменены в вину в своей совокупности обязательному резервному фонду кооператива.

Глава X: классов кооперативов первая Секция: Кооперативов Присоединенной Работы Статья 80. Я возражаю против общей процедуры. - 1. Это кооперативы присоединенной работы, которые имеют объектом предоставлять рабочие пространства его компаньонам, посредством его личного и прямого усилия, неполное время, или я завершаю, через организацию совместно производства товаров или служб для третьих. Также смогут обладать компаньонами сотрудники. Связь трудолюбивых компаньонов с кооперативом принадлежащая к обществу. 2. Они смогут быть трудолюбивыми компаньонами, кто, у них легально была бы способность нанимать предоставление его работы. Иностранцы смогут быть трудолюбивыми компаньонами договора с предвидевшим в специфическом законодательстве на предоставлении его работы в Испании. 3. Потеря условия трудолюбивого компаньона будет провоцировать окончательное прекращение предоставления работы на кооператив. 4. Трудолюбивые компаньоны имеют право на то, чтобы воспринимать periódicamente, в сроке не превышающем один месяц, восприятие в подсчет именованных излишков кооператива принадлежащее к обществу опережение, у которого нет рассуждения заработной платы, согласно его участию в активности cooperativizada. 5. Они будут применения в центры от работы и в трудолюбивых компаньонов процедура на трудовом здоровье и на предотвращении трудового риска, всех, которые будут применяться имея в виду особенности свойственные связи принадлежащей к обществу и автоуправляемой трудолюбивых компаньонов, которая связывает их с его кооперативом.

6. Трудолюбивые компаньоны младше восемнадцати лет не смогут реализовывать ни ночную работу ни те, что Правительство объявило, для наемных рабочих младше восемнадцати лет, нездоровых, мучительных, вредных или опасных как для его здоровья так и для его профессионального или человеческого образования. 7. Число часов / в год, осуществленных рабочими с контрактом на работу из-за чужого подсчета не сможет быть превышающим 30 процентов общего количества часов / в год, осуществленных компаньонами, рабочими. Они не будут вычислены в этом процентном содержании: a) Рабочие, объединенные в кооператив замещением legalasí как те, которые присоединялись бы в активности, подчиненной этому замещению. b) Рабочие, которые откажутся быть ясно трудолюбивыми компаньонами. c) Рабочие, которые заменили компаньонов трудолюбивых или нанятых в ситуации сверхштатной должности или временной, низкой неспособности на материнство, принятие или прием. d) Рабочие, которые предоставили его работу в центрах от работы подчиненного или сопутствующего характера. e) Рабочие, нанятые быть помещенными в распоряжении предприятий usuarias, когда кооператив действует предприятием временной работы. f) Рабочие с контрактами на работу на практиках и для образования.

g) Рабочие, нанятые в силу любого расположения поощрения должности сокращенных физические или психические. Поймут, в любом случае, как работа, предоставленная в центре от подчиненной или сопутствующей работы, службы, предоставленные прямо публичной Администрации и организациям, что coadyuven в общий интерес, когда они реализованы в помещениях публичного наименования. 8. Устав смогут закреплять процедуру, из-за которой наемные рабочие смогли соглашаться на условие компаньонов. В кооперативах, отрегулированных в этой статье, которые превзошли предел наемной работы, установленный в числе 7, рабочий с контрактом на работу в течение неопределенного времени и с более чем двумя годами древности, он должен быть допущенным как трудолюбивый компаньон если он это просит за шесть следующих месяцев с тех пор, как он смог заниматься таким правом, без необходимости, кооператив преодолел испытательный срок и он соединяет остальные уставные обязательные условия. Статья 8l. Компаньоны в ситуации доказательства. - 1. В кооперативах присоединенной работы, если Устав это будут предвидеть, прием из-за Руководящего Совета нового компаньона это будет в ситуации доказательства, когда могут быть уменьшенным или быть устраненным испытательный срок взаимным договором. 2. Испытательный срок не превзойдет шести месяцев и будет закреплен Руководящим Советом. Тем не менее, чтобы занимать рабочие пространства, которые закрепил Руководящий Совет, за исключением уставного приписывания этой способности в Общее Собрание, исполнение которого потребовало специальные профессиональные условия, испытательный срок сможет быть до восемнадцати месяцев. Число вышеупомянутых рабочих пространств не сможет превосходить двадцать процентов общего количества трудолюбивых компаньонов кооператива.

3. Новые компаньоны, в течение периода, в котором они находились в ситуации доказательства, будут иметь те же права и обязательства, что трудолюбивые компаньоны, со следующими особенностями: a) Смогут решать связь из-за свободного одностороннего решения, способности, которая также признают в Руководящий Совет. они b) не смогут быть выбранными для налогов органов общества. c) не смогут голосовать, в Общем Собрании, какую-либо точку, которую им затрагивал бы персонал и прямо. они d) не будут заставлены ни данные право, чтобы делать вклады в акционерный капитал ни чтобы платить квоту прибыли. e) их не достигнет привлечение к ответственности потерь, которые случались бы в кооперативе в течение испытательного срока, они ни будут иметь право на кооперативное возвращение. Статья 82. Дисциплинарная диета. - 1. Устав или Регламент внутренней диеты, они установят дисциплинарную диету трудолюбивых компаньонов, регулируя типы отсутствия, которое могло бы случаться в предоставлении работы, санкциях, органах и людях с полномочиями sancionadoras уполномоченные.

Устав отрегулируют санкционирующие процедуры с выражением хода дела, средств и периода. 2. Дисциплинарная диета отрегулирует типы отсутствия, которое могло бы случаться в предоставлении, я работаю, санкции, органы и люди с полномочиями sancionadoras уполномоченные, и санкционирующие процедуры с выражением хода дела, средств и периода. 3. Исключение трудолюбивых компаньонов только сможет быть согласованным с Руководящим Советом, против которое решение сможет прибегать, в течение пятнадцати дней с извещения той же самой, перед Комитетом Средств, которые он решит в течение двух месяцев или перед Общим Собранием, которое он решит в первом Собрании, которое было созвано. Прошедший вышеупомянутый срок, не принимая решение раньше, поймет оцененный средство. Договор по исключению только будет исполнительным с тех пор, как он будет ратифицирован соответствующим органом или пройдет срок, чтобы прибегать перед тем же самым, хотя Руководящий Совет сможет изумлять трудолюбивого компаньона в его должности, сохраняя этот все его экономические права. Статья 83. День, выходной, праздники, отдых и разрешения. - 1. Устав, Регламент внутренней диеты или, в его недостатке, Собрание они отрегулируют продолжительность службы дня работы, минимальный недельный отдых, праздники и годовой отдых, уважая, в любом случае, как минимум, следующая процедура:

a) Между концом дня и началом следующей, они произойдут как минимум двенадцать часов. b) Лица младше восемнадцати лет не смогут реализовывать более сорока рабочего времени наличные деньги в неделю. c) они будут уважаться, по крайней мере, как праздники, та Рождества Сеньора, Новый Год, 1 мая и 12 октября, я спасаю в исключительных предположениях, которые этому воспрепятствовала природа относящейся к предприятию активности, которая развила кооператив. d) Годовой и, отдых по крайней мере, праздники, выраженные на разделе c) этого числа будут заплачены эффектам принадлежащего к обществу опережения. e) у годового отдыха лиц младше восемнадцати лет и лиц старше шестидесяти лет будет минимальная продолжительность службы одного месяца. 2. Трудолюбивый компаньон, предварительное объявление и оправдание будет иметь право на то, чтобы отлучаться из работы из-за какого-либо из мотивов и в течение следующего времени: a) пятнадцать стран - членов ЕС календарные дни в случае брака. b) Два дня в случаях рождения сына или тяжелой болезни или смерти родственников до второго градуса кровного родства или сходства. Когда, с таким мотивом трудолюбивый компаньон будет нуждаться в том, чтобы сделать перемещение, в эффект, срок будет четыре дня. c) Один день из-за перемещения обычного местожительства. d) В течение необходимого времени для исполнения непростительной обязанности публичного и личного характера. e), чтобы реализовывать функции представления в кооперативном движении.

Устав, Регламент внутренней диеты или, в его недостатке, Общее Собрание они смогут расширять предположения разрешения и время продолжительности службы, те же самые и, в любом случае, они будут должны закреплять если разрешения, в эффекты восприятия принадлежащего к обществу опережения, будут иметь или не характер заплаченные или пропорция, в которой они заплачены. Статья 84. Приостановка и сверхштатные должности. - 1. В кооперативах присоединенной работы, провалится temporalmente обязательство и право трудолюбивого компаньона на то, чтобы предоставлять его работу, с потерей прав и экономическими обязательствами вышеупомянутого предоставления, из-за следующих причин: a) временная Неспособность трудолюбивого компаньона. b) Материнство или отцовство трудолюбивого компаньона и принятие или приема несовершеннолетних пяти лет. c) Исполнение военной, обязательной или добровольной службы, или общественная заменяющая служба. d) Лишение свободы трудолюбивого компаньона, пока не существовало осуждающее решение. e) Обязательная сверхштатная должность, из-за назначения или выбора для государственной должности или в кооперативном движении, которое признало помощь непригодной в работу трудолюбивого компаньона.

f) Экономические, технические, организационные причины, производства или производных большей силы. g) По дисциплинарным причинам. 2. Прекратив законные причины приостановки. трудолюбивый компаньон получит обратно расцвет его прав и обязательств как компаньон, и будет иметь право на восстановление на зарезервированное рабочее пространство. В предположении временной неспособности если, договора с настоящими законами об Общественной Безопасности, трудолюбивый компаньон объявлен в ситуации постоянной неспособности, он прекратит право на резерв рабочего пространства, и если бы это была абсолютная или большая недействительность, случится обязательное снижение трудолюбивого компаньона. В предположениях приостановки из-за военного сервиса или заменяющий, или упражнения государственной должности или в кооперативном движении, из-за назначения или выбора, трудолюбивый компаньон будет должен присоединяться в максимальном сроке одного месяца начиная с прекращения в службе, грузе или функции. В предположении родов, у приостановки будет минимальная продолжительность службы шестнадцати непрерывных недель кроме того, что он был многообразным, в который случай вышеупомянутая продолжительность службы будет восемнадцать недель. В обоих предположенных они будут распределены в выбор заинтересованной, каждый раз, когда по крайней мере шесть недель были немедленно следующими за родами.

Тем не менее предыдущее, в случае, если мать и отец будут работать, та, когда декретный отпуск начинается, сможет выбирать потому что отец насладился до четырех из последних недель приостановки, каждый раз, когда они были непрерывными и в конце упомянутый период, кроме того, что во время его эффективности включение в работу матери предположило риск для его здоровья. В предположении принятия, если усыновленный сын будет несовершеннолетним девяти месяцев, приостановка будет иметь максимальную продолжительность службы шестнадцати единичных недель, в выбор трудолюбивого компаньона, хорошо начиная с административного или судебного решения приема, добра начиная с судебного решения той, что учреждает принятие. Если усыновленный сын будет большим девяти месяцев и несовершеннолетний пяти лет, у приостановки будет максимальная продолжительность службы шести недель. В случае, если отец и мать будут работать только один из них сможет заниматься этим правом. 3. Для приостановки из-за экономических, технических, организационных причин, производства или производных большей силы, Общее Собрание, за исключением уставного прогноза, он будет должен объявлять необходимость того, чтобы, из-за какой-то из упомянутых причин, они переместили в ситуацию приостановки совокупность или часть от трудолюбивых компаньонов, которые объединяют кооператив, также как и время, что должна продолжаться приостановка, и назначать трудолюбивые конкретные компаньоны, которые должны оставаться в ситуации приостановки. 4. Трудолюбивые компаньоны некурсы в предположениях a), b), d) и f) числа 1 этой статьи, пока они были в ситуации приостановки, сохранят оставшаяся часть его прав и обязательств как компаньон.

Трудолюбивые компаньоны некурсы в предположениях c) и e) вышеупомянутого числа 1 этой статьи, пока они были в ситуации приостановки, будут иметь права, установленные в присутствующем Законе для компаньонов, исключая воспринимать опережение и возвращение. Право голоса и на то, чтобы быть выбранными, чтобы занимать налоги в общественных органах, будучи должен охранять секрет на тех делах и информации, которая могла бы повреждать общественные интересы кооператива, и если бы в течение времени, в котором они были в ситуации приостановки, Общем Собрании, согласно установленному в числе 2 статьи 46, он договорился об осуществлении новых обязательных вкладов, они будут обязанными реализовывать их. 5. В предположениях a), b), c), d) и e) числа 1 этой статьи, кооперативы присоединенной работы, чтобы заменять трудолюбивых компаньонов в ситуации приостановки, смогут проводить контракты на работу продолжительности службы, определенной с наемными рабочими, в которых значился бы человек, которого он заменяет и причина, которая это мотивирует. Эти наемные рабочие не будут computables в эффекты процентного содержания, которое имеет в виду число 7 статьи 80 этого Закона. 6. Устав, или Регламент внутренней диеты, или в его недостатке, Общем Собрании, они смогут предвидеть возможность предоставлять добровольные сверхштатные должности трудолюбивым компаньонам с максимальной продолжительностью службы, которая решилась в пользу Руководящего Совета кроме того, что существовало ограничение, предвидевшее в снабженном ссылками расположении. Ситуация трудолюбивых компаньонов в ситуации добровольной сверхштатной должности приспособится к следующей процедуре:

a) Они не будут иметь право на резерв его рабочего пространства а только предпочитаемое право на новое вступление в вакансиях рабочих пространств равных или сходных с его, который был или случался в кооперативе. b) Ваши остальные права и обязательства будут установленными в числе 4 присутствующей статьи для трудолюбивых компаньонов некурсы в предположениях c) и e) числа 1 этой статьи. Статья 85. Обязательное снижение из-за, экономические, технические, организационные причины или производства. - 1. Когда, из-за экономических, технических, организационных причин или производства или в предположении самой большей силы, чтобы поддерживать относящуюся к предприятию осуществимость кооператива, это будет необходимо, в критерий Общего Собрания, уменьшать, с окончательным характером, число рабочих пространств кооператива или изменять пропорцию профессиональных квалификаций группы, которая объединяет ту же самую, Общее Собрание или, в его случай, Руководящий Совет если я схватил это устанавливают Устав, он будет должен назначать трудолюбивые конкретные компаньоны, которые должны вызывать снижение в кооперативе, у которого будет рассуждение обязательного оправданного снижения. 2. Трудолюбивые компаньоны, которые были обязательным снижением согласно установленному в предыдущем числе присутствующей статьи, будут иметь право на немедленный возврат его добровольных вкладов в акционерный капитал и на возврат в течение двух лет его обязательных вкладов periodificadas месячной формы. В любом случае, суммы висящие на возмещении получат законный интерес денег, которые годовой формы будут должны подписываться на трудолюбивого экс-компаньона, к кооперативу.

Тем не менее, когда у кооператива будет наличие экономических средств objetivables, возврат обязательных вкладов будет должен осуществлять в экономическом текущем упражнении. Статья 86. Следование предприятий, договора и предоставление. - 1. Когда я заменил кооператив в правах и трудовых обязательствах предыдущего держателя, рабочие, затронутые этим замещением смогут присоединяться как трудолюбивые компаньоны в условиях, установленных в статье 80.8 этого Закона, и если они принесут, по крайней мере, два года в предыдущем предприятии, не будет возможно требовать у них испытательный срок. В предположении того, что отличается законный предел на числе часов / в год, установленном в статье 80.7 этого Закона, излишек не произведет какой-либо эффект. 2. Когда кооператив присоединенной работы прекратится, из-за причин не подсудных той же самой, в договоре служб или административного предоставления и новом предпринимателе он брал на себя эти, трудолюбивые компаньоны, которые развивали его активность в тех же самых, будут иметь те же права и обязанности, которые соответствовали им договора с настоящим нормативом, как будто они предоставили его работу в кооперативе в условии рабочих из-за чужого подсчета.

Статья 87. Вздорные вопросы. - 1. Вздорные вопросы, которые были вызваны между кооперативом и его трудолюбивыми компаньонами, из-за его условия таких, будут решены применяя, с предпочитаемым характером, этот Закон, Устав и Регламент внутренней диеты кооперативов, договоров válidamente принятые за общественные органы кооператива и кооперативных начал. Упомянутые вопросы подчинятся перед Юрисдикцией Общественного Порядка согласия, с которым он решается в статье 2.д Королевского указа, законодательно 2/1995, от 7 апреля из-за того, что принимает перерасплавленный текст Закона Трудовой Процедуры. Отсылка к Юрисдикции Общественного Порядка привлекает конкуренцию его судебных органов, во всех его градусах, для знания всех вздорных вопросов будьте вызваны между кооперативом присоединенной работы и трудолюбивым компаньоном, связанный с правами и обязательствами, произведенными от активности cooperativizada. 2. Конфликты не основанные на предоставлении работы или его эффекты, ни скомпрометированные его права как только aportante работы, и что смогли появляться между любым классом компаньона и кооперативами присоединенной работы, будут подчинены Юрисдикции Гражданского Порядка. 3. Планирование любого требования по части от компаньона в вопросах, которые имеет в виду предыдущий раздел 1, потребует истощение кооперативного предварительного пути, в течение которого останется в провале вычисление периода предписания или бренности для упражнения действий или утверждения прав.

Вторая секция: Кооперативов Потребителей и Пользователей Статья 88. Объект и область. - 1. Это кооперативы потребителей и пользователей те, которые имеют объектом снабжение товаров и служб, приобретенных в третьи или произведенные из-за да сами, для использования или потребления компаньонов и тех, кто с ними сосуществуют, также как и образование, образование и защита прав его компаньонов в особенности и потребителей и пользователей в общем. Они могут быть компаньонами этих кооперативов, физическими лицами и организациями или организациями, у которых был бы характер конечных адресатов. 2. Кооперативы потребителей и пользователей смогут реализовывать операции cooperativizadas с третьими не компаньонами, внутри его территориальной области, если я схватил это предвидят его Устав. Третья секция: Кооперативов Жилищ Статья 89. Объект и область. - 1. Кооперативы жилищ присоединяют физических лиц, которые нуждались бы в поселении и(или) помещениях для да и люди, которые с ними сосуществовали. Также смогут быть компаньоны публичными существами и организациями без духа прибыли, которые нуждались в поселении для тех людей, что продавцы от них были должны проживать, из-за его работы или функции, в окружении кооперативного продвижения, или что нуждались в помещениях, чтобы развивать его активность. Также, они могут иметь как объект, приложенный уникум, в который случай смогут быть компаньоны любым типом людей, попытка строительств и дополнительного устройства для использования жилищ и помещений компаньонов, хранение и администрация жилищ и помещений, составных частей, зоны или общие строительства и создание и снабжение дополнительных служб, также как и реабилитация жилищ, помещений и строительств, и дополнительное устройство.

2. Кооперативы жилищ смогут приобретать, делить и урбанизировать области и, в общем, развивать вся активность и работа была необходима для исполнения его корпоративной цели. 3. Собственность или использование и наслаждение жилищ и помещений смогут быть присужденными или уступиться в компаньонов посредством любого титула, допущенного в праве. Когда кооператив задержит собственность жилищ или помещений, Устав установят процедуру, в которую должны налаживать его использование и наслаждение из-за компаньонов, как остальных прав и обязательств этих и кооператива, настолько когда могут предвидеть и регулировать возможность уступки или замену права на использование и наслаждение жилища или помещения с компаньонами других кооперативов жилищ, которые считали бы установленным тот же способ. 4. Кооперативы жилищ смогут отчуждать или арендовать в третьи, не компаньоны, коммерческие помещения и устройство и дополнительные строительства его собственности. Общее Собрание договорится о судьбе суммы, полученной отчуждением или аренде тех же самых. 5. Устав смогут предвидеть в каких случаях снижение компаньона оправдано и для остальных, применение, в возврате количеств, врученных тем же самым, чтобы финансировать оплату жилищ и помещений, выводов, которые имеет в виду раздел 3 статьи 51, до максимума 50 процентов процентного содержания, которое в том же самом обосновывается.

Количества, которые имеет в виду предыдущий параграф, также как и вклады компаньона в акционерный капитал, будут должны получать обратно этому тогда, когда он был заменен в его правах и обязательствах другим компаньоном. 6. Никакой человек не сможет получать обратно одновременно груз члена Руководящего Совета в более чем одном кооперативе жилищ. Члены Руководящего Совета ни в каком случае смогут воспринимать вознаграждения или компенсации из-за исполнения груза, без ущерба его права на то, чтобы быть компенсированными затратами, которые породили они. 7. Кооперативы жилищ реализуют его продвижение в территориальной области, которое разграничило его Устав. Статья 90. Конструкции из-за фаз или продвижения. - Если бы кооператив жилищ развил более одного продвижения, или то же продвижение это пошло бы в нескольких фазах, она будет обязанной наделять каждую из них автономией управления и родовое, для которого он будет должен приносить независимую бухгалтерию в связи с каждой, без ущерба генерала кооператива, индивидуализируя все удостоверяющие документы взимания или платежей, которые не соответствовали бы кредитам или общей задолженности.

Каждое продвижение или фаза должна быть идентифицированной со специфическим названием, которое будет должно фигурировать формы ясной и приданной особое значение во всей документации касающейся той же самой, включенный разрешения или административные разрешения и любой контракт, отпразднованный с третьими. В записи в Записи Собственности областей или участков земли на имя кооператива будет отмечена продвижение или фаза, для которой они предназначены, и если бы эта судьба вспомнила с позднейшим в его получение, будет отмечена маргинальной отметкой наготове законных представителей кооператива. Они должны быть учрежденными каждой фазой или продвижение Ты Соединяешь специальные компаньонов, регулирование которых они, должно быть, будут содержать Устав, всегда уважая конкуренцию свойственную Общему Собранию на операциях и общих договоренностях кооператива и на том, что я коснулся более чем одного имущества, отделенного в права или обязательства не приписанных компаньонов фаза или соответствующий блок. Судебная повестка Собраний будет сделана в той же форме, что и та Собраний. Товары, которые объединило имущество, должным образом обложенное налогом продвижения или фазы, не ответят задолженности остальных.

Статья 91. Ревизия подсчетов в кооперативах жилищ. - 1. Кооперативы жилищ, перед тем, как представлять годовые подсчеты для его одобрения в Общее Собрание, будут должны подчинять их ревизии, в экономических упражнениях, в которых случилось какое-либо из следующих предположений: a), который у кооператива было в продвижении, между жилищами и помещениями, число превышающее пятьдесят. b) Любой, который был бы числом жилищ и помещений в продвижении, когда они будут соответствовать различным фазам, или когда они будут построены в различных блоках, которыми они являлись бы. в экономические эффекты, различное продвижение. c), что кооператив предоставил полномочия касающиеся относящегося к предприятию управления лицам физическим или юридическим, отличным от членов Руководящего Совета. d), когда это будут предвидеть Устав или об этом договорилось Общее Собрание. 2. Тем не менее установленное в предыдущем разделе, будет применения, в любом случае, в это правило подобранное в присутствующем Законе об этой материи. Статья 92. Передача прав. - 1. В кооперативы жилищ, компаньон, который стремился к тому, чтобы передать " inter живые " его права на жилище или помещении, перед тем, как пройти раньше пять лет или другой верхний срок, закрепленный Уставом, который не сможет быть превышающим десять с даты предоставления разрешения первого занятия жилища или помещения, или документа, который легально заменил его, и не существовать, с поставки владения жилищем или помещением, будет должен помещать их в распоряжении кооператива, который предложит их просителям приема как компаньоны из-за порядка древности.

Цена приблизительного подсчета будет равной в количество, платившее компаньоном, который передает его права на жилище или местное, увеличенное с переоценкой, которая экспериментировала, согласно указателю цен в потребление, в течение периода, понятого между датами различных частичных оплат и дата коммуникации намерения передачи прав на жилище или помещении. Прошедшие три месяца с тех пор, как компаньон поместил в знание Руководящего Совета намерение передать его права на жилище или помещении, без того, чтобы такой никакой проситель приема как компаньон из-за порядка древности не использовал право на предпочтение для получения тех же самых, компаньон остается разрешенным передавать их, " inter живые ", в третьих не компаньонов. Тем не менее, прошедший один год с тех пор, как общалось намерение передавать, не осуществляя передачу раньше, будет должно повторяться предложение, которое имеет в виду первый параграф. 2. Если бы, в предположении, которое имеет в виду предыдущее число этой статьи, компаньон, не исполняя то, что в том же самом обосновывается, он передал в третьи его права на жилище или помещении, кооперативе, если бы хотел приобретать их какой-то проситель приема как компаньон, он осуществит право на перерасстояние будучи должен возмещать в покупателя цену, которая указывает на предыдущее число этой статьи, увеличенной с затратами, которые имеет в виду число 2 статьи 1.518 Гражданского Кода. Затраты, созерцаемые числом 1 вышеупомянутой статьи Гражданского Кода будут состоять за счет компаньона в том, что он не выполнил установленное в предыдущем числе присутствующей статьи.

Право на перерасстояние сможет заниматься, в течение одного года, с записи передачи в Записи Собственности, или, в его недостатке, в течение трех месяцев с тех пор, как у retrayente было знание вышеупомянутой передачи. 3. Ограничения, установленные в предыдущих числах этой статьи не будут применения, когда компаньон передаст его права на жилище или помещении его предкам или потомкам, также как и в передачах между постановленными супругами или одобренными judicialmente в случаях расставания или развода. Четвертая секция: Сельскохозяйственных Кооперативов Статья 93. Объект и область. - 1. Это сельскохозяйственные кооперативы, которые присоединяют держателей сельскохозяйственных, скотоводческих или лесных использований, которые считают объектом осуществление всех видов активности и операций, направленных в самую лучшую утилизацию использований его компаньонов, его составных частей или компонентов, кооператива и прогресс сельскохозяйственного населения и развития деревенского мира, также как и он обслужит любой другой конец или службу, которая была бы свойственной сельскохозяйственной, скотоводческой, лесной активности, или они были прямо связанными с ними. Также они смогут составлять часть как компаньоны прямого пленарного заседания этих кооперативов, сельскохозяйственное общество преобразования, сообщества перегрубого холста, сообщества вод, сообщества товаров и гражданское или торговое общество, у которого были та же корпоративная цель или дополнительная активность и являлись понятым в первом параграфе этой статьи. В этих случаях, Устав смогут регулировать предел обетов, которые выражали бы компаньоны, упомянутые в связи набор общественных обетов кооператива.

2. Для исполнения его объекта, сельскохозяйственные кооперативы смогут развивать, между другими, следующую активность: a) Приобретать, разрабатывать, производить и изготовлять из-за любой процедуры, для кооператива или для использований его компаньонов, животных, piensos, ручательства, растения, зерна, инсектициды, материалы, инструменты, машиностроение, устройство и любые другие необходимые или подходящие составные части для производства и сельскохозяйственного поощрения. b) Сохранять, олицетворять, манипулировать, преобразовывать, транспортировать, распределять и извлекать прибыль, даже прямо в потребителя, из продуктов происходящих из использований кооператива и его компаньонов в его состоянии натуральном или предварительно преобразованные. c) Приобретать, делить, sanear и улучшать области назначенные для сельского хозяйства, скотоводства или лесов, также как и строительство и использование работ и необходимого устройства в эти концы. d) Любые другая активность, которая была необходима или подходящей, или которая облегчила экономическое, техническое, трудовое или экологическое улучшение кооператива или использований компаньонов.

e) Реализовывать активность потребления и служб для его компаньонов и остальных членов его общественного окружения и побуждать ту активность, направленную в продвижение и прогресс сельскохозяйственного населения и деревенский способ. 3. Сельскохозяйственные использования компаньонов, для которое улучшение сельскохозяйственный кооператив предоставляет его службы и снабжение, должны быть внутри территориальной области кооператива, установленной estatutariamente. 4. Сельскохозяйственные кооперативы смогут развивать операции с третьими не компаньонами до максимального предела 50 процентов общего количества, реализованных с компаньонами для каждого типа активности, развитого той. Секция мобилизовывает: Кооперативов Использования Сообщества Земли Статья 94. Объект и область. - 1. Это кооперативы использования сообщества земли, которые ассоциируются в держателей прав на использование и утилизацию земли или другие товары недвижимое имущество, восприимчивые к сельскохозяйственному использованию, которые уступают вышеупомянутые права на кооператив, и которые годятся или не его работа в той же самой, когда могут присоединять также других физических лиц, которые, не уступая права на наслаждение на кооператив на товарах, предоставляют его работу в той же самой, для использования совместно товаров, уступивших компаньонами и остальных, которыми обладал бы кооператив из-за любого титула, также как и развивать активность, подобранную в статье 93.2 для сельскохозяйственных кооперативов.

2. Тем не менее установленное в предыдущем числе, кооперативы использования сообщества земли смогут реализовывать операции с третьими не компаньонами с пределами, которые обосновываются в статье 93.4 присутствующего Закона. 3. В кооперативах использования сообщества земли, его область, фиксировании estatutariamente, определит географическое пространство, в котором трудолюбивые компаньоны кооператива могут развивать обычно его активность cooperativizada предоставления работы, и внутри которого должны быть расположенными составные товары использования. Статья 95. Диета компаньонов. - 1. Они могут быть компаньонами кооперативов использования сообщества земли: a) Физические и юридические титульные лица прав на использование и утилизацию земли или другие товары недвижимое имущество восприимчивое к сельскохозяйственному использованию, которое уступало бы вышеупомянутые права на кооператив, годясь или не его работа в той же самой, и которое, в следствии, будет иметь одновременно условие компаньонов цеденты наслаждения товаров по отношению к кооперативу и трудолюбивых компаньонов, или только первая. b) Физические лица, которые, не уступая права на наслаждение на кооператив на товарах, предоставили его работу в той же самой, и у которых будет только условие трудолюбивых компаньонов.

2. Он будет применения в трудолюбивых компаньонов кооперативов использования сообщества земли, будьте или не одновременно цеденты наслаждения товаров в кооператив, процедуру, установленную в этом Законе для трудолюбивых компаньонов кооперативов присоединенной работы, с исключениями, содержавшими в этой секции. 3. Число часов / в год, осуществленных рабочими с контрактом на работу из-за чужого подсчета не сможет преодолевать пределы, установленные в статье 80.7 присутствующего Закона. Статья 96. Уступка использования и утилизация товаров. - Устав будут должны устанавливать минимальное время постоянства в кооперативе компаньонов в его условии цедентов использования и утилизации товаров, которая не сможет быть превышающей пятнадцать лет. Выполненный срок постоянства, которое имеет в виду предыдущий параграф, если Устав это предвидят, смогут обосновываться новые последующие периоды обязательного постоянства, из-за периода не превышающего пять лет. Этот период будут применяться автоматически, кроме того, что компаньон сообщил его решение вызывать снижение, с минимальным опережением шести месяцев в заключение соответствующего срока обязательного постоянства. В любом случае, срок для возмещения вкладов в акционерный капитал начнет быть вычисленным с даты, в которой я закончил последний срок обязательного постоянства.

2. Хотя, из-за любой причины, компаньон уволится с кооператива с его условия цедента наслаждения товаров, кооператив сможет сохранять права на использование и утилизацию, которые уступились компаньоном, в течение времени, которого не хватало, на то, чтобы заканчивать период обязательного постоянства этого в кооперативе, который, если он использует вышеупомянутую способность, в компенсации, он выплатит в безработного компаньона среднюю ренту зоны вышеупомянутых товаров. 3. Съемщик и остальные держатели права на наслаждение, смогут уступать использование и утилизацию товаров из-за максимального срока продолжительности службы его контракта или юридического титула, без того, чтобы это было причиной выселения или решением того же самого. В этом предположении, кооператив сможет освобождать от исполнения уставного срока обязательного постоянства, каждый раз, когда держатель прав на использование и утилизацию обязался уступать их в течение времени, которое я достиг его юридического титула. 4. Устав укажут на процедуру, чтобы получать оценку товаров восприимчивых к использованию совместно. 5. Никакой компаньон не сможет уступать в кооператив узуфрукт земли или другие товары недвижимое имущество, которое превосходило бы треть полной стоимости объединенные в использование, кроме того, что говорилось о публичных существах или обществе в который акционерный капитал публичные существа участвовали как правило.

6. Устав смогут регулировать диету работ, прогресса и повинностей, которые могли бы касаться товаров, наслаждение которых уступилось, и были следствием плана использования сообщества тех же самых. Уставное регулирование поймет диету возмещения убытков, которое переходило бы вследствие этих работ, прогресса и повинностей. Если Устав это, предвидят, и компаньон у цедента наслаждения есть достаточное наименование, чтобы разрешать изменение, он не сможет возражать против осуществлению работы или прогресса или конституции повинности. Когда это будет необходимо для нормальной утилизации поврежденного добра, повинность будет держаться, хотя компаньон уволится с кооператива или здание изменилось наименование, всякий раз когда это обстоятельство было отмечено в документе конституции повинности. В любом случае, будет применения способность изменения, подобранная во втором параграфе статьи 545 Гражданского Кода. Для принятия договоров касающихся установленного в этом числе, будет необходимо, чтобы большинство, предвидевшее в числе 1 статьи 28 поняло благоприятный обет компаньонов, которые представляли бы, по крайней мере, 50 процентов совокупности товаров, использование которых и наслаждение уступилось в кооператив. 7. Устав смогут устанавливать процедуру, из-за которой компаньоны, которые уступили в кооператив использование и утилизацию товаров, оставались бы обязанными не передавать в третьи права на вышеупомянутых товарах, которые препятствовали бы использования и утилизации тех же самых из-за кооператива в течение времени обязательного постоянства компаньона той же самой.

8. Компаньон, который был обязательным или добровольным снижением в кооперативе, охарактеризованном оправданной, сможет передавать его вклады в акционерный капитал кооператива в его супруга, предков или потомков, если эти будут компаньоны или приобретут такое условие в течение трех месяцев со снижения того. Статья 97. Экономическая диета. - 1. Устав закрепят обязательный минимальный вклад в акционерный капитал, чтобы быть компаньоном, отличая ту, что он должен реализовывать в его условии цедента наслаждения товаров и в той трудолюбивого компаньона. 2. Компаньон, который, имея двойное условие цедента наслаждения товаров и трудолюбивого компаньона, вызвал снижение в одной из них, будет иметь право, в возмещение вкладов, реализованных в зависимости от условия, в котором он увольняется с кооператива, была это та цедента товаров или та трудолюбивого компаньона. 3. Компаньоны, в его условии трудолюбивых компаньонов, воспримут принадлежащее к обществу опережение договора с установленным для кооперативов присоединенной работы, и в его условии цедентов использования и утилизации товаров в кооператив, воспримут, из-за вышеупомянутой уступки, общепринятую ренту в зоне для аналогичных усадеб. Количества, воспринятые упомянутым принадлежащим к обществу опережением и рентами это будут в подсчет конечных результатов, в упражнении экономической активности кооператива. В эффекты установленного в разделе 2.-ая) статьи 57, у как принадлежащего к обществу опережения так и упомянутых рент будет рассуждение заключаемых затрат.

4. Возвращение оправдается компаньонам договора со следующей процедурой: a) Доступные излишки, у которых было его происхождение в товарах, включенных в использование титулами отличными в уступку в кооператив наслаждения тех же самых компаньонами, будут вменены в вину, по отношению к кому они имели условие трудолюбивых компаньонов, договора с процедурой, установленной для кооперативов присоединенной работы. b) Доступные излишки, у которых было его происхождение в товарах, наслаждение которых уступилось компаньонами в кооператив, вменят в вину компаньонов по отношению к его соответствующей кооперативной активности, в терминах, которые указываются позже: (i) Активность состоящая в уступке в пользу кооператива наслаждения усадеб будет цениться беря как модуль общепринятую ренту в зоне для аналогичных усадеб. (Ii) Активность состоящая в предоставлении работы компаньоном будет оценена согласно заработной плате настоящего соглашения в зоне для его рабочего пространства, хотя он воспринял принадлежащее к обществу опережение отличного количества. 5. Привлечение к ответственности потерь осуществит согласно процедуре, установленной в предыдущем числе.

Тем не менее, если бы использование товаров, наслаждение которых уступилось компаньонами, дало место в потери, которые соответствовали бы активности cooperativizada предоставления работы на вышеупомянутых товарах, они будут вменены в вину в своей совокупности резервным фондам и, в его недостатке, компаньонам в его условии цедентов наслаждения товаров, в необходимом количестве, чтобы гарантировать минимальную равную компенсацию трудолюбивым компаньонам в 70 процентов гонорара, удовлетворенного в зоне, так же я работаю и, в любом случае, не ниже суммы минимальной интерпрофессиональной заработной платы. Шестая секция: Кооперативов Служб Статья 98. Я возражаю. - 1. Это кооперативы служб, которые ассоциируются в, физические или юридические, титульные лица промышленных использований или служб и в профессионалов или артистов, которые осуществляли бы его активность из-за собственного подсчета, и имеют объектом предоставление снабжения и служб, или производство товаров и осуществление операций, направленных в экономическое и техническое улучшение профессиональной активности или использований его компаньонов. 2. Не сможет быть систематизированной как кооператив служб та по которые компаньоны и объект скопились обстоятельства или своеобразие, которое позволяло бы его классификацию, согласно установленному в другой секций этой главы. 3. Тем не менее установленное в предыдущих разделах этой статьи, кооперативах служб, они смогут реализовывать активность и службы cooperativizados с третьими не компаньонами, до пятидесяти процентов полного тома активности cooperativizada реализованная с его компаньонами.

Седьмая секция: Кооперативов Мар Артикуло 99. Объект и область. - 1. Это кооперативы моря, которые присоединяют рыбаков, судовладельцев судов, братств, организации рыболовных производителей, держателей вивариев водорослей, cetáreas, mariscadores и семьи магазины даров моря, концессионеры использований рыбной ловли и acuicultura и, в общем, в физических или юридических титульных лиц использований, посвященных рыболовной активности или морской - рыболовной и производной промышленности, в его различных способах моря, смейся и морские лагуны, и в профессионалов из-за подсчета свойственного вышеупомянутой активности, и они имеют объектом предоставление снабжения и служб и осуществление операций, направленных в экономическое и техническое улучшение профессиональной активности или использований его компаньонов. 2. Для исполнения его объекта, кооперативы моря смогут развивать, между другими, следующую активность: a) Приобретать, разрабатывать, производить, производить, ремонтировать, поддерживать и обтесывать полезные инструменты рыбной ловли, машиностроения, устройства, будьте или не холодильные, суда рыбной ловли, животных, эмбрионов и образцов для воспроизведения, пастьбы и любых другие продукты, материалы и необходимые или подходящие составные части для кооператива и для профессиональной активности или использований компаньонов.

b) Сохранять, олицетворять, преобразовывать, распределять и извлекать прибыль, даже до потребителя, из продуктов происходящих из кооператива и из профессиональной активности или из использований компаньонов. c) В общем, любые другая активность, которая была необходима или подходящей, или которая облегчила экономическое, техническое, трудовое или экологическое улучшение профессиональной активности или использований компаньонов. 3. Тем не менее установленное в предыдущих числах этой статьи, будет применения в кооперативы моря предвидевшее на операциях с третьими в статье 93, хотя переданный к продуктам рыбной ловли. 4. Область этого класса кооперативов будет закреплена estatutariamente. Восьмая секция: Кооперативов Экспедиторов Статья 100. Объект и область. - 1. Это кооперативы экспедиторов, которые присоединяют физических или юридических, титульных лиц предприятий транспорта или профессиональные, что смогли заниматься любой областью, даже помещение, активность экспедиторов, людей или вещи или спичка, и имеют объектом оказание услуг и снабжение и осуществление операций, направленных в экономическое и техническое улучшение использований его компаньонов. Кооперативы экспедиторов также смогут реализовывать ту активность для тех, что являются определенно данными право Законом 16/1987, от 30 июля, Распорядка Земного Транспорта, в терминах, которые в той же самой обосновываются.

2. Кооперативы экспедиторов смогут развивать операции с третьими не компаньонами каждый раз, когда специфическая такая норма это разрешила. 3. Область этого класса кооперативов будет закреплена estatutariamente. Девятая секция: Кооперативов Страховок Статья 101. Применимый норматив. - Это кооперативы страховок, которые они осуществляли бы в страхующую активность, в ветвях и с обязательными условиями, установленными в законодательстве страховки и, с дополнительным характером, из-за Закона Кооперативов. Десятая секция: Санитарных Кооперативов Статья 102. Объект и применимая процедура. - 1. Это санитарные кооперативы, которые развивают его активность в области здоровья, когда могут быть учрежденным кредиторами санитарной помощи, адресатами той же самой или одними и другими. Они смогут реализовывать также дополнительную и связанную активность даже превентивного, общего типа или для групп или определенных групп. 2. В санитарные кооперативы они будут применения процедура, установленная в присутствующем Законе для тех присоединенной работы или для тех служб, как переходите, когда компаньоны будут профессионалами медицины; когда компаньоны будут адресатами санитарной помощи будут применяться к обществу процедура на кооперативах потребителей и пользователей; когда будут даны условия, предвидевшие в статье 105 будет применяться норматив относительно цельных кооперативов. Если бы они были организованы как страхующие предприятия, они приспособятся, кроме того, к нормативу, упомянутому в статье 101.

Когда из-за законного императива они не смогут развивать страхующую активность, эта будет должна осуществлять торговым обществом, которое было бы собственностью, по крайней мере мажоритарной, санитарных кооперативов. В результатах, произошедших от участия санитарных кооперативов в вышеупомянутом торговом обществе они будет применения размещенное в статье 57.3.-ая) этого Закона. 3. Когда кооператив второго градуса объединит по крайней мере санитарный кооператив, та сможет включать в его название термин "Санитарная". Одиннадцатая секция: Кооперативов Образования Статья 103. Объект и применимая процедура. - 1. Это кооперативы образования, которые развивают обучающую активность, в его различных уровнях и способах. Они смогут реализовывать также, поскольку ты дополнил бы, внешкольная и связанная активность, также как и предоставлять службы, которые облегчали бы обучающую активность. 2. В кооперативы образования они будут применения процедура, установленная в присутствующем Законе для кооперативов потребителей и пользователей, когда они присоединят родителей учеников, его законных представителей или самих учеников.

3. Когда кооператив образования присоединит преподавателей и не обучающий персонал и служб, он будут применения регулирующая процедура присутствующего Закона кооперативов присоединенной работы. Двенадцатая секция: Кооперативов Кредита Статья 104. Применимый норматив. - Кооперативы кредита будут руководствоваться его специфическим Законом и его процедурой развития. Также, они будут применения процедура, которая, с общим характером, регулирует активность финансовых компаний, и с дополнительным характером Закон Кооперативов. Глава XI: цельных кооперативов, тех общественной инициативы и смешанные первая Секция: цельных кооперативов Статья 105. Объект и применимая процедура. - Будут названы цельными кооперативами те, которые, с независимостью его класса, его активность cooperativizada - двойной или множественной, выполняя конечные цели свойственные различным классам кооперативов в том же обществе, согласно договору по его Уставу и с соблюдением отрегулированного для каждой из вышеупомянутой активности. В вышеупомянутых случаях, его корпоративная цель будет множественной и извлечет пользу из законного обращения, которое соответствовало ему из-за исполнения вышеупомянутых концов. В общественных органах цельных кооперативов должно быть всегда представление активности, объединенной в кооператив. Устав смогут резервировать груз Президента или Вице-президента в определенный способ компаньонов.

Вторая секция: кооперативов общественной инициативы Статья 106. Объект и применимая процедура. - 1. Будут охарактеризованы как общественной инициативы те кооперативы, которые, без духа прибыли и с независимостью его класса, они имеют корпоративной целью, хорошо предоставление социальных услуг посредством осуществления санитарной, воспитательной, культурной или другой активности общественной природы, или развития любой экономической активности, которая имела конечной целью трудовую интеграцию людей, которые переносили бы любой класс общественного отстранения и, в общем, удовлетворение общественной необходимости, не обслуженной рынком. 2. Организации и публичные организмы смогут участвовать в качестве компаньонов таким образом что estatutariamente он обосновался. 3. К кооперативам общественной инициативы будут применяться процедура касающаяся класса кооператива, которому он принадлежал бы. 4. Кооперативы любого класса, которые выполнили обязательные условия, выставленные в разделе 1 присутствующей статьи, выразят кроме того в его названии, указании " Общественная Инициатива ". Третья секция: смешанных кооперативов Статья 107. Объект и применимая процедура - 1. Это смешанные кооперативы те, в которых существуют компаньоны, право голоса которых в Общем Собрании сможет решаться, исключительным или предпочитаемым способом, в зависимости от капитала, внесенного в установленных условиях estatutariamente, который будет представлен способом, титулов или заметок в подсчете, и что будут названы общественными частями с обетом, подчиненными регулирующему законодательству фондовой биржи.

2. В этих кооперативах право голоса в Общем Собрании будет уважать следующее распределение: a) По крайней мере 51 процент обетов будут присуждены, в пропорции, которую определили Устав, компаньонам, право голоса которых приходит определенный в статье 26 этого Закона. b) Максимальная квота, в определение estatutariamente, 49 процентов обетов будет распределена между одним или нескольким титульные компаньоны общественных частей с обетом, которым, если Устав это будут предвидеть, они смогут быть свободно котируемыми на рынке и, следовательно, adquiribles также из-за компаньонов, которых имеет в виду буква a) предыдущая, которым estatutariamente будет возможно предоставлять право на предпочтение. c) Ни в каком случае полная сумма обетов, назначенных общественным частям с обетом и в компаньонов сотрудники он сможет преодолевать 49 процентов общего количества общественных обетов кооператива. 3. В случае общественных частей с обетом, как правами и обязательствами его держателей, так и диетой вкладов, они будут отрегулированы Уставом и, supletoriamente, размещенным в законодательстве анонимного общества для действий. 4. Участие каждого двух групп компаньонов в годовых излишках, чтобы распределять, будьте положительными или негативы, он решится по отношению к процентному содержанию обетов, которые каждая из двух групп выражала бы согласно предвидевшему в числе 2.

Излишки подсудные обладателям общественных частей с обетом будут распределены между ними по отношению к платившему капиталу. Излишки подсудные в остальные компаньоны будут распределены между этими согласно общим критериям, определенным в этом Законе. 5. Сила любого изменения autorreguladora, что коснулся прав и обязательств какого-либо групп компаньонов, потребует мажоритарного согласия соответствующей группы, которая сможет быть полученной посредством голосования, отделенного в Общем Собрании. 6. Относительно приданого обязательных фондов и его наличия, будут в готовое, с общим характером, в присутствующем Законе. Титул II: Действия Общей Администрации Бывшей Статьи 108. Поощрение cooperativismo. - 1. Он признается как задание общего интереса, через этот Закон и его процедуры применения, продвижения, стимула и развития кооперативного общества и его структур экономической и представительной интеграции. 2. Правительство, внутри области применения этого Закона, будет действовать в кооперативном порядке с общим характером, через Министерство труда и социальных вопросов, которое он наделит средствами и службами необходимыми для осуществления его функций продвижения, распространения, образования, инспекции и registral, без ущерба полномочий других министерских Ведомств в связи с относящейся к предприятию активностью, которые развили кооперативы для исполнения его корпоративной цели.

Статья 109. Запись Кооперативного Общества. - Запись Кооперативного Общества имеет объектом квалификацию и запись общества и присоединений кооперативов и актов и юридического принадлежащего к обществу дела, которое решилось в присутствующем Законе или установили регламентный разум. Также, ему соответствует узаконение книг кооперативного общества, депозит и публичность годовых подсчетов, без ущерба любой другой административной деятельности или функций, которые могли бы быть присужденными ему законами или его процедурой развития. Также, Запись Кооперативного Общества выразит отрицательное удостоверение названия, предварительной координации с Торговой Центральной Записью также как и с остальными Записями Кооперативов, согласно расположению, которое обосновалось в эффект. Статья 110. Организация и процедура registral. - 1. У Записи Кооперативного Общества, включенного в область применения этого Закона, есть унитарная структура и он зависит от Министерства труда и социальных вопросов, он укоренится в Мадриде. 2. Запись уберет из-за системы личного листа. 3. Записи будут практиковаться в силу публичного документа, судебного решения или административной власти. Только, когда он будет предвидеть присутствующий Закон или его процедуру развития, запись будет практиковаться в силу частного документа.

Статья 111. Эффективность. - Запись Кооперативного Общества руководствуется началами публичности, законности, легитимации, первенства и последующего расстояния. У записи нет эффективности convalidante факта inscribible, и он подозревается точная и действительная. Статья 112. Дополнительная процедура. - В относительных материях в рассрочку, средствах, personación в следствии, представлении и всех те не отрегулированные определенно в этом Законе, будут в размещенное в Законе Юридической Диеты Публичных Администраций и Административной Общей Процедуры. Статья 113. Инспекция. - Функция inspectora на исполнении этого Закона и его процедуры развития, осуществит из-за Министерства труда и социальных вопросов, через Инспекцию Работы и Общественной Безопасности, без ущерба функций inspectoras, что соответствовали различным министерским Ведомствам договора с его соответствующей конкуренцией. Статья 114. Нарушения. Предписание. - 1. Кооперативное общество - предметы ответственные за действия и опущения противоречащие под этот Закон и его процедура развития и в Устав, без ущерба личной ответственности exigibles в советников, финансовых инспекторов или ликвидаторов.

1.1 Это слабые нарушения невыполнение обязательств или уязвление запрещений, навязанных этим Законом, которые не предположили конфликт между частями, они не прервали общественную активность и не смогли быть охарактеризованными тяжелых или очень тяжелых. 1.2. Это тяжелые нарушения: a) не созывать Общее обычное Собрание во времени и формирует. b) Не выполнять обязательство вписывать акты, которые должны соглашаться на обязательно Запись. c) не осуществлять приданых, в терминах, установленных в этом Законе, в обязательные фонды или предназначать их для конечных целей отличных от предвидевших. d) Отсутствие ревизии подсчетов, когда эта окажется обязательной, законной или estatutariamente. e) Не выполнять, в его случае, обязательство сдавать на хранение годовые подсчеты. f) Широко распространенное нарушение прав компаньонов. 1.3. Это очень тяжелые нарушения: a) Парализация активности cooperativizada, или бездействие, общественных органов в течение двух лет. b) Нарушение повелительного или запретительного расположения этого Закона, когда будет подтверждена снисходительность, чтобы извлекать выгоду или чтобы получать фиктивно субсидии или фискальные улучшения.

2. Слабые, тяжелые и очень тяжелые нарушения получат ученую степень в эффекты его соответствующей санкции обслуживая число поврежденных компаньонов, общественный отголосок, порочность или ложь и экономическую способность кооператива. 3. Нарушения истекут: слабые, в три месяца; тяжелые, в шесть месяцев и очень тяжелую, в год, считаемый с даты, в которой они были поручены. Статья 115. Санкции и процедура. - 1. Слабые нарушения одобрят с штрафом от 50.000 до 100.000 песет; тяжелые, с штрафом от 100.001 до 500.000 песет; и очень тяжелая, с штрафом от 500.001 до 5.000.000 из песет, или с дисквалификацией, отрегулированной в статье 116. 2. Нарушения будут одобрены, по предложению Инспекции Работы и Общественной Безопасности, руководящим органом, от которого зависела Запись Кооперативного Общества, до 1.000.000 из песет и из-за Министра Работы и Общественных Дел, до 5.000.000 из песет и дисквалификация. 3. Санкционирующая процедура будет предвидевшим для наложения санкций из-за нарушений общественного порядка. Статья 116. Дисквалификация кооперативов. - 1. Они смогут быть причиной дисквалификации кооперативного общества:

a) Указанные в статье 70 о причинах растворения, за исключением предвидевших в числе 1-ый), b) и f). b) Комиссия очень тяжелых нарушений повелительной или запретительной процедуры присутствующего Закона. 2. Процедура для дисквалификации приспособится к Закону Юридической Диеты Публичных Администраций и Административной Общей Процедуры, со следующими особенностями: a) Будет должен сообщать preceptivamente Инспекции Работы и Общественной Безопасности, и если бы не был выражен доклад в течение одного месяца, будет иметься из-за эвакуированный. b) В ходе дела аудиенции в общество, явится лично Руководящий Совет в, в его недостатке, число компаньонов не ниже трех. Когда он не случался или не был возможной вышеупомянутой явкой, ход дела будет выполнен печатая соответствующее объявление в " Официальном Бюллетене Состояния ". c) Административное решение дисквалификации будет revisable в судебном пути и, если он прибегал, не будет исполнительной пока не заболело твердое решение. d) Будет компетентным, чтобы договариваться о дисквалификации Министр Работы и Общественных Дел. 3. Дисквалификация, однажды подписывайте, он снабдит эффекты осматривай их офиса и он будет подразумевать растворение кооперативного общества.

Титул III: Кооперативного asociacionismo Статья 117. Общее начало. - Кооперативное общество сможет присоединяться освобождайте и добровольно в союзах, федерациях и федерациях для защиты и продвижения его интересов, без ущерба можения искать защиты у другой ассоциативной формулы согласно праву на присоединение. Статья 118. Союзы кооперативов. - 1. Союзы кооперативов будут учреждены, по крайней мере, тремя кооперативами того же класса и смогут объединяться с другим уже существующим союзом или являться новым союзом кооперативов. В обоих случаи, также сможет объединяться прямо кооперативное общество, если Устав тех не будут противостоять. 2. Общественные органы союзов кооперативов будут Общим Собранием, Руководящим Советом и Вмешательством. Общее Собрание будет сформировано представителями кооперативов прямо присоединенные и, в его случае, союзов, которые объединяют ее, обосновываясь в Уставе состав и приписывание его органов, без того, чтобы, ни в каком случае, они смогли присуждать одному из его членов абсолютное большинство обетов. Статья 119. Федерации и федерации кооперативов. 1. Федерации смогут быть объединенными кооперативным обществом или союзами кооперативов или обоими.

2. Для конституции и функционирования федерации кооперативов это будет необходимо, что прямо, или через союзы, которые объединяли бы ее, присоединили, по крайней мере, десять кооперативов, которые не были бы всеми того же класса. 3. Союзы кооперативов и федерации кооперативов смогут присоединяться в федерациях кооперативов. 4. Для конституции и функционирования федерации кооперативов будут точными, по крайней мере, три федерации кооперативов, которые они группировали бы кооперативы, по крайней мере, трех Автономий, хотя резиденция таких федераций не укоренится в нескольких Сообществ. 5. Общественные органы федераций и федерации кооперативов будут Руководящим Советом и Общим Собранием. Устав установят состав и число членов Общего Собрания, также как и, процедуру для его выбора и права голоса. Также, они отрегулируют состав и функционирование Руководящего Совета, который будет объединен, по крайней мере, тремя членами. Статья 120. Общая процедура в союзы, федерации и федерации кооперативов. - 1. В союзы, федерации и федерации, в его соответствующих областях, соответствуют между другими, следующими функциями:

a) Представлять и защищать общие интересы кооперативов и его компаньонов перед публичными Администрациями и перед любыми другие физические или юридические лица и осуществлять, в его случае, их, законные касающиеся действия. b) Побуждать продвижение и кооперативное образование. c) Осуществлять примирение в конфликтах, появлявшихся между кооперативным обществом, которое ассоциировалось или между этими и его компаньонами. d) Организовывать службы совета, ревизий, юридической или технической помощи и все те были подходящими в интересы его компаньонов. e) Действовать собеседниками и представителями перед организациями и публичные организмы. f) Осуществлять любую другую активность аналогичной природы. 2. Союзы, федерации и федерации кооперативов приобретают юридическую личность однажды сдавайте на хранение, в Записи Кооперативного Общества, публичное написание конституции, которую он будет должен содержать, по крайней мере: a) Связь организаций промоутеры. b) Удостоверение договора по конституции. c) Члены органов представления и правительство. d) Удостоверение Записи Кооперативного Общества, которого не существует другая организация с идентичным названием. e) общественный Устав.

3. Устав подберут, по крайней мере: a) Ваше название. b) Местожительство и территориальная область. c) Обязательные условия и процедура для получения и потери условия присоединенной организации. d) Состав, функционирование и выбор его общественных органов представления и администрация. e) экономическая Диета той же самой. 4. Запись Кооперативного Общества разместит, в течение одного месяца, публичность депозита или требования к его компаньонам зачинщики, в единственный раз, для того, чтобы, в течение другого месяца, они исправили наблюдаемые недостатки. Прошедший этот срок, Запись Кооперативного Общества разместит публичность или будет отрицать депозит посредством решения, исключительно основанного на недостатке какого-либо минимальных обязательных условий, которые имеет в виду присутствующий Титул. Публичность депозита осуществит в " Официальном Бюллетене Состояния ". Организация приобретет юридическую личность и полную способность действовать прошедшее один месяц с тех пор, как он попросил депозит без того, чтобы Запись Кооперативного Общества формулировала замечания или, в его случае, отрицала депозит.

5. В название ассоциативных организаций кооперативов будут должны включать, respectivamente, слово " Союз Кооперативов ", " Федерацию Кооперативов ", или " Федерацию Кооперативов " или его сокращения "У. де Кооп", " Ф. де Кооп. " и " К. де Кооп. " . 6. Союзы, федерации и федерации кооперативов, чтобы мочь включать в его название термины, которые ссылались бы на определенную географическую область, будут должны свидетельствовать, что они ассоциируются, прямо или через присоединенные организации, 20 процентов, по крайней мере, кооперативного вписанного и не растворенного общества, с адресом компании в вышеупомянутой географической области. 7. Союзы, федерации и федерации будут должны сообщать в Запись Кооперативного Общества изменение в числе его членов. 8. Во всем не предвидевшем, будут в готовое, с общим характером, в присутствующем Законе. Первое добавочное расположение: Такая квалификация как Организации без духа Прибыли оно Сможет считаться как кооперативное общество без духа прибыли, которое управляло бы о службах коллективного интереса или публичного наименования, также как и которое реализовало экономическую активность, которую они проводили бы к трудовой интеграции людей, которые перенесли любой класс общественного отстранения и в его Уставе они подобрали определенно: a), что положительные результаты, которые случились в экономическом упражнении, не смогут быть распределенными между его компаньонами.

b) Вклады компаньонов в акционерный капитал, как обязательные так и добровольные, они не смогут получать интерес превышающий законный интерес денег, без ущерба возможного обновления тех же самых. c) Бесплатный характер исполнения налогов Руководящего Совета, без ущерба экономических происходящих компенсаций из-за затрат, на которые смогли впадать советники в исполнение его функций. d) Гонорар трудолюбивых компаньонов или, в его случае, компаньонов работы и рабочих из-за чужого подсчета они не смогут преодолевать 150 из-за 100 из гонорара, которые в зависимости от активности и профессиональной категории устанавливали бы коллективное соглашение применимое к наемному персоналу сектора. Второе добавочное расположение: Создание Совета для Поощрения Общественной Экономики поверило Совет для Поощрения Общественной Экономики, как орган советник и консультативное для активности связанной с общественной экономикой, объединенный, через Министерство труда и социальных вопросов, в Общую Администрацию Состояния, хотя, не участвуя в иерархической структуре этой. Он будет действовать органом сотрудничества и координацией ассоциативного движения и Общей Администрацией Состояния.

Согласия с конкуренцией, которая была присуждена ему, и договора с областью этого Закона, у него будут следующие функции: 1. Сотрудничать в производстве предложений на любом законном или регламентном расположении, которые затрагивали бы организации общественной экономики. 2. Разрабатывать доклады, которые попросились Министерством труда и социальных вопросов и остальными министерскими Ведомствами. 3. Сообщать программам развития и поощрения общественной экономики. 4. Реализовывать исследования на вопросах и проблемах, которые касались бы общественной экономики. 5. Бодрствовать, из-за которого функционирование предприятий и организаций adecuen в началах configuradores свойственные этому сектору. 6. Все другие функции и конкуренция присудили его ему из-за законного и регламентного расположения. Совет для Поощрения Общественной Экономики будет составлен представителями Общей Администрации Состояния, автономных Администраций, такой когда они это попросят, более представительной Ассоциации Местных властей, присоединений кооперативов, взаимности общественного прогноза, трудового общества, самой представительной интерсекторной Ассоциации государственной области и пяти человек признанного престижа в области общественной экономики, назначенный Министерством труда и социальных вопросов.

Пост президента Совета для Поощрения Общественной Экономики будет соответствовать Генеральному Секретарю Должности и, из-за делегации, в Генерального директора Поощрения Общественной Экономики и Общественного Европейского Фонда. Функционирование Совета приспособится к размещенному на органах, вступивших в организацию в Законе 30/1992, от 26 ноября, Юридической Диеты Публичных Администраций и Административной Общей Процедуры, и в Законе 6/1997, от 14 апреля, Организации и Функционирования Общей Администрации Состояния. Кредиты необходимые для его функционирования будут назначены в Бюджетах Министерства труда и социальных вопросов. Третье добавочное расположение: Права Личных Кредиторов Компаньонов Личные кредиторы компаньонов не будут иметь какое-либо право ни на товарах кооперативов ни на вкладах компаньонов в акционерный капитал, который они - inembargables. Все это, без ущерба прав, которые смог осуществлять кредитор над возмещениями, интересами и возвращением, которое соответствовало бы компаньону. Четвертое добавочное расположение: Приостановка Платежей и Банкротств К кооперативному обществу будет применимой законодательство на приостановке платежей и банкротства. Добавочное расположение мобилизовывает: Специальная Процедура

1. У кооперативного общества будет условие оптовиков и они смогут подробно описывать как розничные торговцы в распределении или продаже, с независимостью квалификации, которая соответствовала им фискальным эффектам. 2. Поставки товаров и оказания услуг, предоставляемые кооперативным обществом, уже были произведены его компаньонам ими или приобретенные в третьи для исполнения его общественных концов, у них не будет рассуждения продаж. 3. У кооперативов потребителей и пользователей, сельскохозяйственных кооперативов и кооперативов экспедиторов, кроме условия оптовиков, из-за которого они будут применения цены или тарифы соответствующие, будет также, во все эффекты, условие прямых потребителей, чтобы снабжаться или быть снабженным третьих продуктами или службами, которые они были бы необходимыми для его активности. 4. Она будет считаться, во все эффекты, кооперативной внутренней активностью и будет иметь характер операций первичного преобразования, которые реализовывали бы сельскохозяйственные кооперативы и кооперативы второго градуса, которые группировали их, с продуктами или материями, даже обеспеченными из-за третьих, каждый раз, когда они были предназначены исключительно для использований его компаньонов.

5. Кооперативы присоединенной работы и те второго градуса, которые группировали бы их, воспользуются первенством в случае счета вничью в конкурсах и аукционах для контрактов работ или служб Состояния и остальных публичных существ. 6. Кооперативы жилищ будут иметь право на получение областей публичного управления из-за системы прямого присуждения имущества, для исполнения его специфических концов. 7. Кооперативное общество будет подверженным установленному в Законе 26/1984, от 19 июля, Общий Закон для Защиты Потребителей и Пользователей, и остального расположения на защите потребителей и пользователей, также как и санитарному и социальному расположению, когда они последуют из применения. 8. У нотариальных пошлин, в случаях, в которых публичное написание или любой другой публичный нотариальный инструмент мстит навязанный кооперативным законодательством, будет равное сокращение, в которое он предоставляется Состоянию. То же улучшение будет применяться к пошлинам осматривай их, каждый раз, когда говорилось об обязательных записях актов и контрактах, предвидевших в нормативе применимом или направленных в самое лучшее исполнение корпоративной цели. Шестое добавочное расположение: Контабилисасион Сепарада Serа причина потери условия кооператива fiscalmente защищенная отсутствие contabilización, отделенное от операций cooperativizadas реализованные с третьими не компаньонами.

Седьмое добавочное расположение: Диета Смешанного Общества Часть от кооперативного результата соответствующего пропорции обетов, которые выразили титульные компаньоны общественных частей с обетом, он будет иметь то же рассуждение, что и экстракооперативные результаты по отношению к эффектам его выплаты налога в Налоге на Общество. Восьмое добавочное расположение: Цельные Кооперативы будут считаться особенно защищенными цельные кооперативы, когда, относительно всех и каждых в отдельности из его активности, будут выполнены обязательные условия, потребованные, чтобы считаться особенно защищенными. Девятое добавочное расположение: Кооперативное Общество, охарактеризованное как Организации без духа Прибыли Налоговая диета применимая к кооперативному обществу, охарактеризованному как организации без духа прибыли будет установленным в Законе 2011990, от 19 декабря, Фискальной Диеты Кооперативов. Десятое добавочное расположение: Арбитраж 1. Расхождения или полемика, которая могли бы ставить в кооперативах, между Руководящим Советом или доверенными лицами, Комитет Средств и компаньоны, даже в период ликвидации, смогут быть подчиненными арбитражу права, отрегулированному Законом 36/1988, от 5 декабря; тем не менее, если бы спор коснулся главным образом кооперативных начал смогут обращаться к арбитражу справедливости.

2. Ввиду того, что характер negocial и устройство общественных договоров, они не остаются исключенными ни из предыдущей возможности ни притязаний недействительности Общего Собрания, ни оспаривания договоров asamblearios или руководящие; но арбитр не сможет высказываться по поводу тех концов, которые, в его случае, были вне власти расположения частей. Одиннадцатое добавочное расположение: Годовые Программы для Импульса продвижение и поощрение cooperativismo Министерство труда и социальных вопросов разработает и осуществит годовые программы для импульса, продвижения и поощрения cooperativismo, предварительного доклада Совета для Поощрения Общественной Экономики. Двенадцатое добавочное расположение: Средства Поощрения для Создания Должности Будут применения в трудолюбивых компаньонов кооперативов присоединенной работы и в компаньонов работы других классов кооперативов вся процедура и стимулы на рабочих из-за чужого подсчета, которые имели бы объектом консолидацию и создание стабильных рабочих мест, настолько касающиеся Общественной Безопасности как способы контрактации. Тринадцатое добавочное расположение: Связанные с юрисдикцией Нормы Этот Закон будет применяться без ущерба специфических связанных с юрисдикцией настоящих норм в материи он отдал бы установленные в процедуре и настоящих соглашениях в материи.

Первое временное расположение: Временное Применение Закона Следствия относительно кооперативов, начатый перед действительностью этого Закона будут работаться и решат согласно расположению до настоящего времени в силе. Содержание написаний и Устава кооперативного существующего общества без вступления в силу этого Закона, не сможет быть примененным если он будет противостоять этой, понимая измененный или завершенный всей запретительной или повелительной процедурой они удерживаются в той же самой. Второе временное расположение. Корректирование кооперативного общества к прогнозам Закона Кооперативное общество, учрежденное перед даты вступления в силу этого Закона, будет раcполагать сроком трех лет начиная с даты вступления в силу той же самой, чтобы приспосабливать его Устав к установленному в этом Законе. Договор по корректированию Устава должен быть принятым в Общем Собрании, будучи достаточным голос "за" больше половины присутствующих и представленных компаньонов. Любой советник или компаньон будет узаконен, чтобы просить Руководящего Совета судебную повестку Общего Собрания с этой конечной целью и если бы, прошедшие два месяца с прошения не была сделана судебная повестка, они смогут просить ее Судьи Первой Инстанции адреса компании, который, предварительная аудиенция советников, договорится о том, что перешло назначая, в его случае, человек, который будет должен вести встречу.

Прошедшие три года со вступления в силу Присутствующего закона не запишется в Запись Кооперативного Общества какой-либо документ кооперативного общества, подчиненного этому закону даже настолько не записалось корректирование его общественного Устава. Исключаются Титулы касающиеся корректирования к присутствующему Закону, к прекращение или отставку советников, финансовых инспекторов, членов Комитета Средств или ликвидаторов и отмену или отставку полномочий, также как и в преобразование общества или в его растворение, и назначение ликвидаторов и сиденья, упорядоченные судебной или административной властью. Третье временное расположение. Консолидация Названий Удостоверения и, запись названий, осуществленная Записью Кооперативного Общества до вступления в силу присутствующего Закона, поймут во все эффекты как укрепленные. Четвертое временное расположение: Корректирование Вознаграждения Добровольных Вкладов Кооперативы будут раcполагать сроком трех лет, считаемых начиная с даты вступления в силу присутствующего Закона, чтобы приспосабливать вознаграждение добровольных вкладов в акционерный капитал, подписанные перед вступления в силу этого Закона, прогнозов, содержавших в той же самой.

Первое отменяющее расположение: Отмена Закона от 2 апреля 1987 Они Остаются упраздненными вся процедура противостояли размещенному в присутствующем Законе и, в особенности Закон 3/1987, от 2 апреля, Генерала Кооперативов, исключая установленное в главе III его Титула I, даже настолько был выполнен прогноз, подобранный в первом конечном расположении присутствующего Закона. Второе отменяющее расположение: Упразднение Кооперативов Интеграции устраняются кооперативы интеграции, созданные под защитой размещенного в третьем добавочном расположении Королевского указа 84/1993, от 22 января, которым принимается Регламент развития Закона 13/1989, от 26 мая, Кооперативов Кредита, без ущерба установленного во временном расположении второй присутствующего Закона. Третье отменяющее расположение: Упразднение Совета от Поощрения Общественной Экономики deroga раздел 2 статьи 9 bis добавленный под Королевский указ 1888/1996, от 2 августа, органической основной структуры Министерства труда и социальных вопросов, также как и расположения, намекнувшего в вышеупомянутом разделе, Королевского указа 140/1997, от 31 января, которым изменяется частично органическая основная структура Министерства труда и социальных вопросов и преобразовывается в Национальный Институт Общественных Служб в Институт Миграций и Общественных Служб.

Первое конечное расположение: Запись Кооперативного Общества Правительство, по предложению Министра Работы и Общественных Дел, перейдет в принятие в сроке не превышающем шесть месяцев начиная с публикации этого Закона, Регламент Записи Кооперативного Общества. Второе конечное расположение: Создание Новых Классов Кооперативов Правительство, по предложению Министра Работы и Общественных Дел и предварительный доклад Совета для Поощрения Общественной Экономики, сможет создавать новые классы кооперативов, когда это будет необходимо для развития любого сектора cooperativismo. Третье конечное расположение: Узаконение Книг и Депозит Подсчетов Правительство, по предложению Министров Правосудия и Работы и Общественных Дел, продиктует необходимую процедуру для того, чтобы кооперативы были должны узаконивать книги и сдавать на хранение его годовые подсчеты в единственной Записи. Четвертое конечное расположение: Подсчеты, укрепленные Кооперативной Группы Правительство, по предложению Министра Экономики и Имения, продиктует необходимую процедуру, в которой он обоснуется в каких случаях кооперативная группа придет вынужденный формулировать годовые подсчеты и доклад управления, укрепленные.

Конечное расположение мобилизовывает: Процедура для Применения и Развития Закона Правительство, по предложению Министра Работы и Общественных Дел, сможет диктовать процедуру для применения и развития присутствующего Закона. Шестое конечное расположение. Применение в кооперативы расположения Общественной Безопасности для контрактации неполное время Расположение Общественной Безопасности, предвидевшее для контрактации неполное время, это будет объект изменений и корректирование, которое они оказывались бы точными для его применения в области кооперативного общества присоединенной и цельной работы. В такой эффект, Правительство перейдет в течение одного года со вступления в силу присутствующего Закона под соответствующее регламентное развитие, в соответствии с предвидевшим в добавочном расположении четвертый Общего Закона Общественной Безопасности. Следовательно, Я Приказываю всех испанцев, частных лиц и власти, охранять и заставлять охранять этот Закон. Мадрид, 16 июля 1999. ХУАН КАРЛОС R. Премьер-министр, JOSÉ МАРИЯ АСНАР ЛОПЕС ПУЕСТО в день из-за JB. Он принимал из-за PA. Последнее обновление: 2 февраля 2001.

 

Для большей информации, diríjase в Сектор Должности tel: +41.22.799.6853 или электронная почта: edemp@ilo.org СЕКТОР ДОЛЖНОСТИ: [Он Достигает | Я использую Страницу входа | Публикации | Тематическая Карта | Поиски] Международная Организация Работы (OIT): Контактируйте с нами | Карта места | Разгрузка ответственности 1996-2008 Международная Организация Работы (OIT) - Disclaimer

 

 

 



Hosted by uCoz